Je was op zoek naar: înștiințare (Roemeens - Engels)

Înștiințare.
notice.

cum puteți transmite o înștiințare de încălcare.
how to submit a notice of infringement.

părțile nu pot conveni perioade de înștiințare mai scurte.
the parties may not agree on shorter periods of notice.

să efectueze inspecții la fața locului, cu sau fără înștiințare prealabilă
carry out on-site inspections with or without announcement;

această declarație de confidențialitate poate fi modificată fără înștiințare prealabilă.
this privacy statement is subject to change without notice.

de a efectua inspecții la fața locului, cu sau fără înștiințare prealabilă și
carry out on-site inspections with or without announcement; and

de a efectua inspecții la fața locului, cu sau fără înștiințare prealabilă;
carry out on-site inspections with or without announcement;

birourile vamale competente pentru realizarea exportului cu înștiințare privind intenția de returnare
customs offices competent for exportation with notification of intended return

această înștiințare demonstrează varietatea surselor utilizate în vederea obținerii informațiilor pertinente.
this note demonstrates the variety of sources used in order to obtain relevant information.

portugalia nu a depus nicio înștiințare prealabilă referitoare la ajutoarele acordate bpn de către stat.
portugal did not submit any prior notification of any of the measures granted to bpn by the state.

prevederea propusă cu privire la obligația de înștiințare reprezintă o adăugire utilă în sprijinul creșterii transparenței.
the proposed reporting is a useful addition in the interest of greater transparency.

atunci când desfășurarea corespunzătoare și eficiența inspecțiilor o impun, aevmp poate efectua inspecția la fața locului fără înștiințare prealabilă.
where the proper conduct and efficiency of the inspection so require, esma may carry out the on-site inspection without prior announcement.

jvc a contestat, pe de o parte, această înștiințare și a solicitat, pe de altă parte, remiterea taxelor.
jvc, on the one hand, challenged that notice and, on the other hand, applied for remission of duty.

9.3 compania își rezervă dreptul de a-și schimba structura comisioanelor în orice moment, fără înștiințare prealabilă.
9.3 the company reserves the right to change its fee structure at any time without notice.

comisia și celelalte state membre sunt înștiințate cu privire la orice modificări relevante ulterioare aduse notificării.
the commission and the other member states shall be notified of any subsequent relevant changes to the notification.