Je was op zoek naar: acid percloric (Roemeens - Engels)

acid percloric
perchloric acid

acid percloric, săruri
perchloric acid, salts

acid percloric, 70% (m/v).
perchloric acid, 70 % (m/v).

acid percloric, sare de nichel (ii)
perchloric acid, nickel (ii) salt

soluție de acid percloric = 6 g/100 ml.
perchloric acid solution = 6 g/100 ml.

c = molaritatea soluției de acid percloric (4.5);
c = molarity of the perchloric acid solution (4.5),

acid percloric, 20% (m/v) în apă (4.2).
perchloric acid, 20 % (m/v) in water (4.2). 5.

se umezește cu apă și se adăugă 10 mililitri de acid fluorhidric și 5 mililitri de acid percloric.
moisten with water and add 10 millilitres of hydrofluoric acid and 5 millilitres perchloric acid.

În locul extractului, se folosesc 50 ml de soluție de acid percloric conform punctului 4.1.
instead of the extract, 50,0 ml perchloric acid solution as specified in section 4.1 are used.

ea poate fi atunci titrată în soluția de acid acetic glacial cu un acid foarte puternic, cum ar fi acidul percloric.
it then can be titrated using a solution in glacial acetic acid of a very strong acid, such as perchloric acid.

proba se dizolvă în acid acetic glacial, înainte de titrarea cu acid percloric etalon, utilizând violetul cristal ca indicator.
the sample is dissolved in glacial acetate acid, before titration, with standard perchloric acid, using crystal violet as indicator.

metoda de referinţă care trebuie utilizată pentru controlul limitei de abvt este metoda de distilare a unui extract deproteinizat cu acid percloric descrisă în anexa ii.
the reference method to be used for checking the tvb-n limit is the method involving distillation of an extract deproteinized by perchloric acid set out in annex ii.

v = volumul acidului percloric etalon (4.5) utilizat, în mililitri;
v = volume in millilitres of the standard perchloric acid (4.5) used,

aceasta se poate verifica folosind un material de referință constând în patru soluții de dicromat de potasiu în acid percloric, sigilate în patru cuve uv din cuarț pentru măsurarea liniarității și a preciziei fotometrice de referință în uv.
this may be checked using a reference material consisting of 4 solutions of potassium dichromate in perchloric acid sealed in four uv quartz cells to measure the linearity and photometric accuracy reference in the uv.

după degajarea unor vapori albi denși de acid percloric (se continuă până la uscare), se dizolvă cu 20 mililitri apă fierbinte și 2 – 3 mililitri de acid clorhidric concentrat.
after dense fumes of perchloric acid have been given off (continue until dry), dissolve with 20 millilitres of hot water and 2-3 millilitres concentrated hcl.

bncp (perclorat de cis-bis(5-nitrotetrazolat) tetra amino-cobalt iii) (cas 117412-28-9);
bncp (cis-bis (5-nitrotetrazolato) tetra amine-cobalt (iii) perchlorate) (cas 117412-28-9);