Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c deri ale p rului.
hair loss.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creªterea num≤rului cererilor de tratament
between 1999 and 2005, the total numbers of both new and all reported cannabis treatment demands have approximately trebled.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sc derea num rului de plachete din sânge
decrease in the number of the platelets in the blood
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cre terea nivelurilor zah rului din sânge i urin.
increases in the level of sugars in the blood and urine.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
criterii de activare a indicato-rului de defecțiune
mi activation criteria
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au fost evaluate reducerea num rului de episoade s pt mânale de
reductions in weekly incontinence episodes, urinary frequency, and urinary void volume were evaluated.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
o hipoglicemie înseamn un nivel prea mic al zah rului în sânge.
93 a hypo means your blood sugar level is too low.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ceamaibunestimarea “valorii adev rate”
best estimate ofthe “true value”
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terea sensibilită la expunerea la soare. ii că derea pă rului.
some fatal cases have been reported in this particular group of patients.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
exclusiv special proiectat pentru a integra ciclului de viaÈ Ä al pÄ rului.
treatment specifically designed to integrate the life cycle of the hair.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
femeile utilizeaz vaniqa pentru a reduce cre terea p rului în exces pe fa..
women use vaniqa to reduce the growth of excessive hair on their faces.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
insulatard poate cauza hipoglicemie (cantitate mic a zah rului în sânge).
insulatard may cause hypoglycaemia (low blood sugar).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
22 cre terea excesiv a p rului poate fi rezultatul unor afec iuni nedescoperite sau al unor medicamente.
22 excessive growth of hair may be a result of underlying diseases or certain medications.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dac prezenta i oricare dintre aceste semne, m sura i nivelul zah rului din sânge i m sura i corpii
they include: increased urination; feeling thirsty; losing your appetite; feeling sick (nausea or vomiting); feeling drowsy or tired; flushed, dry skin; dry mouth and a fruity (acetone) smell of the breath.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
cea mai frecvent reac ie advers este nivelul sc zut al zah rului din sânge (hipoglicemia).
the most common side effect is low blood sugar (hypoglycaemia).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dac sim i i c ve i avea o reac ie hipoglicemic (concentra ie mic a zah rului din sânge).
look out for the signs of allergy in 5 possible side effects if you feel a hypo coming on (a hypo is short for a hypoglycaemic reaction and is symptoms of low blood sugar).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
4 considerare parametri precum lungimea i densitatea p rului i închiderea la culoare a pielii, asociat cu prezen a p rului terminal.
4 skin associated with the presence of terminal hair.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
aceasta înseamn c la aproximativ 1½ ore dup injectare, insulatard va începe s scad nivelul zah rului din sângele dumneavoastr i efectul va dura aproximativ 24 ore.
this means that it will start to lower your blood sugar about 1½ hours after you take it, and the effect will last for approximately 24 hours.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dac prezenta i oricare dintre aceste semne, m sura i nivelul zah rului din sânge i m sura i corpii cetonici din urin, dac este posibil.
if you get any of these signs, test your blood sugar level and test your urine for ketones if you can.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
din anul 2000, multe †≤ri ale uniunii europene au raportat sc≤derea num≤rului de decese legate de consumul
) an ongoing emcdda field trial aims to improve the quality of information provided on substances involved in drugrelated deaths, including substitution substances.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: