Je was op zoek naar: anti inflamatoare (Roemeens - Engels)

anti-inflamatoare non-steroidinene
non-steroidal anti-inflammatory medicinal products

medicamente anti-inflamatoare nesteroidiene
non-steroidal anti-inflammatory medicinal products

grupa farmacoterapeutică: produse anti-inflamatoare şi anti-reumatice, coxibi.
pharmacotherapeutic group: anti-inflammatory and anti-rheumatic products, non-steroids, coxibs.

agenți anti-inflamatori
anti-inflammatory agents

grupa farmacoterapeutică: produse anti-inflamatoare şi anti-reumatice, nesteroide (oxicami).
pharmacotherapeutic group: anti-inflammatory and anti-rheumatic products, non-steroids (oxicams).

persoanele cu hipersensibilitate cunoscută la medicamente anti-inflamatoare nesteroidiene trebuie să evite contactul cu produsul medicinal veterinar.
people with known hypersensitivity to non-steroidal anti-inflammatory drugs (nsaids) should avoid contact with the veterinary medicinal product.

actiunea anti- inflamatoare a ketoprofen se bazeaza pe inhibitia enzimelor cyclo- oxygenaza si lipo- oxygenaza.
the anti-inflammatory action of ketoprofen is based on the inhibition of cyclo-oxygenase and lipo-oxygenase enzymes.

quadrisol conţine vedaprofen, care aparţine unei clase de produse medicamentoase cunoscute sub denumirea de medicamente nesteroidiene şi anti-inflamatoare.
quadrisol contains vedaprofen, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (nsaids).

persoanele cu hipersensibilitate cunoscută la medicamente anti-inflamatoare nesteroidiene (ains) trebuie să evite contactul cu produsul medicinal veterinar.
people with known hypersensitivity to non-steroidal anti-inflammatory drugs (nsaids) should avoid contact with the veterinary medicinal product.

ketoprofen poate cauza reactii adverse tipice medicamentelor anti- inflamatoare nesteroidice cum ar fi diareea produsa de iritatia si ulceratia gastro- intestinala.
ketoprofen may cause adverse reactions typical to non-steroidal anti-inflammatory drugs such as diarrhoea which is caused by gastro-intestinal irritation and ulceration.

sau medicamente pentru durere inclusiv medicamentele anti inflamatorii nesteroidiene. us
please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, lp

persoanele cu hipersensibilitate cunoscuta la medicamentele anti- inflamatoare ne- steroidice (nsaid) trebuie sa evite contactul cu produsul medicinal veterinar.
8 people with known hypersensitivity to non-steroidal anti-inflammatory drugs (nsaid) should avoid contact with the veterinary medicinal product.

agenţi anti- inflamatorii / produs anti- inflamator nesteroidian
anti- inflammatory agents/non- steroidal anti- inflammatory agents

dar în cazurile mai severe pot fi prescrise medicamente antihistaminice ori anti-inflamatorii.
but in more severe cases may be prescribed antihistamines or anti-inflammatory.

este interzisă administrarea quadrisol-ului în combinaţie cu alte medicamente cu acţiune identică (antiinflamatoare nesteroidioene) sau cu alte medicamente anti-inflamatoare, cum ar fi glucocorticosteroizii.
quadrisol must not be administered in conjunction with other drugs that work in the same way (nsaids) or with other anti-inflammatory drugs such as the glucocorticosteroids.

antibioticele sunt de obicei prescrise, precum si medicamente anti-inflamatorii si analgezice pentru durere.
antibiotics are usually prescribed, as well as anti-inflammatory medications and analgesics for pain.

grupa farmacoterapeutică: produse anti-inflamatorii şi anti-reumatice, nesteroidiene.
pharmacotherapeutic group: anti-inflammatory and anti-rheumatic products, non-steroids.

quadrisol reprezintă un inhibitor de durere (anti-inflamator şi analgezic) administrat la cai.
quadrisol is a pain killer (an anti-inflammatory and analgesic) used in horses.

a nu se administra concomitent cu gluco-corticosteroizii, alte medicamente anti-inflamatorii nesteroidale sau cu anticoagulante.
do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anti-coagulant agents.

precauţii care trebuie luate de persoana care administrează produsul persoanele cu hipersensibilitate cunoscută la anti- inflamatorii non- steroidiene (ains) trebuie să evite contactul cu produsul medicinal veterinar.
if side effects occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.