Je was op zoek naar: anunt de participare (Roemeens - Engels)

anunt de participare
call for tenders

cotă de participare
quota share

taxe de participare;
participation fees;

cerere de participare
request to participate

interese de participare.
participating interests.

condiţii de participare:
participation conditions:

„fonduri de participare”
‘holding funds’

(i) taxe de participare;
(i) participation fees;

1. anunȚ de participare.
1. notice of participation.

garanție de participare nr. …
tendering security (*) no…

documentele de participare (word)
documents for participation (word)

caracteristică de participare discreționară
discretionary participation feature

condițiile de participare, inclusiv:
conditions for participation, including

titluri de participare (genussrechte)
certificates of participation (genussrechte)

orice noua solicitare de achizitie va fi postata la rubrica anunt de participare.
any application for new acquisition will be posted under the heading announces its participation.

anunt de bani sau muncă - câștigurile de pe internet
want money or work - earnings on the internet

În acest caz autoritatea contractanta are obligatia de a include în anuntul de participare motivele aplicarii accelerate a procedurii. art. 22
in this case the contracting authority has the obligation to include in the participation announcement the reasons of the accelerated application of the procedure.

(2) criteriile pe baza carora se va face preselectia trebuie sa fie publicate în anuntul de participare si trebuie sa respecte principiile obiectivitatii si nediscriminarii.
(2) the criteria on grounds of which the pre-selection shall take place have to be published in the participation announcement and have to be in keeping with the principles of objectivity, proportionality and non-discrimination.

viteza maxima anuntata de producator este de 130 km/h.
the maximum speed announced by the manufacturer is of 130 km/h.

h) publicarea anuntului de atribuire a contractului de achizitie publica.
h) publication of the announcement of awarding the contract.