Je was op zoek naar: apendicita (Roemeens - Engels)

ce este apendicita?
what is appendicitis?

care sunt complicaţiile de apendicita?
what are the complications of appendicitis?

ea poate fi dificil de diagnosticat apendicita.
it can be difficult to diagnose appendicitis.

de ce poate fi dificil de diagnosticat apendicita?
why can it be difficult to diagnose appendicitis?

apendicita este tratată prin interventie chirurgicala cât mai curând posibil.
appendicitis is treated by surgery as soon as possible.

prin urmare, nu văd apendice la o ecografie nu exclude apendicita.
therefore, not seeing the appendix during an ultrasound does not exclude appendicitis.

* tratament pentru apendicita este, de obicei, antibiotice şi îndepărtarea de apendicectomie.
* the treatment for appendicitis usually is antibiotics and removal of the appendectomy.

odată ce un diagnostic de apendicita se face, o apendicita, de obicei, se efectuează.
once a diagnosis of appendicitis is made, an appendectomy usually is performed.

aceasta se numeşte o apendicita interval şi se face pentru a preveni un al doilea atac de apendicita.
this is called an interval appendectomy and is done to prevent a second attack of appendicitis.

apendicita apare de obicei atunci când apendicele se inflameaza . acest lucru poate fi cauzat de ceva care a
appendicitis occurs when the appendix is usually inflames then.

diagnosticul de apendicita, de asemenea, poate fi dificil, deoarece alte probleme inflamatorii pot mima apendicita.
the diagnosis of appendicitis also can be difficult because other inflammatory problems may mimic appendicitis.

acest tip de apendicita este numit “apendicită limitează” şi pot fi tratate cu antibiotice în monoterapie.
this type of appendicitis is called “confined appendicitis” and may be treated with antibiotics alone.

la ocazie, o persoană nu poate să consultaţi medicul lor până la apendicita cu ruptură a fost prezentă pentru multe zile sau chiar săptămâni.
on occasion, a person may not see their doctor until appendicitis with rupture has been present for many days or even weeks.

aproximativ 8% dintre persoane fac apendicita, cel mai frecvent intre 10 si 30 ani, dar poate surveni la orice vârstã.
about 8% of people develop appendicitis, most commonly between 10 and 30 years.

apendicita apare de obicei atunci când apendicele se inflameaza . acest lucru poate fi cauzat de ceva care a ajuns în apendice, cum ar fi:
appendicitis occurs when the appendix is usually inflames then. this can be caused by anything that got in the appendix, such as:

ocazional, inflamatie si infectie de apendicita sunt atât de grave încât chirurgul nu va închide incizia la sfârşitul intervenţiei chirurgicale, din cauza îngrijorare că rana este deja infectat.
occasionally, the inflammation and infection of appendicitis are so severe that the surgeon will not close the incision at the end of the surgery because of concern that the wound is already infected.

* datorită mărimii diferite şi locaţia de apendice şi apropierea de alte organe la apendicele, poate fi dificil să se diferenţieze de apendicita alte boli abdominală şi pelviană.
* due to the varying size and location of the appendix and the proximity of other organs to the appendix, it may be difficult to differentiate appendicitis from other abdominal and pelvic diseases.

ct sau ultrasunete - aceste teste , sunt utile doar în cazuri de apendicita cu întârziere, care sunt folosite pentru a cauta semnele unui apendice inflamat sau abces care ar putea fi cauza durerii.
ct or ultrasound - these tests are useful only in cases of late appendicitis, are used to look for signs of an inflamed appendix or abscess that may be causing pain.

prin urmare, este comun pentru a observa pacientii cu apendicita suspectat pentru o perioadă de timp pentru a vedea dacă problema se va rezolva de la sine sau dezvoltarea unor caracteristici care mai puternic sugerează apendicita sau, poate, o altă condiţie.
therefore, it is common to observe patients with suspected appendicitis for a period of time to see if the problem will resolve on its own or develop characteristics that more strongly suggest appendicitis or, perhaps, another condition.

infecţiile grave apărute la pacienţii trataţi cu enbrel au inclus celulită, gastroenterită, pneumonie, colecistită, osteomielită, gastrită, apendicită, fasciită streptococică, miozită, şoc septic, diverticulită şi abcese.
serious infections experienced by enbrel-treated patients included cellulitis, gastroenteritis, pneumonia, cholecystitis, osteomyelitis, gastritis, appendicitis, streptococcal fasciitis, myositis, septic shock, diverticulitis and abscess.