Je was op zoek naar: arhitecturale (Roemeens - Engels)

coloanele sunt arhetipuri arhitecturale.
columns are architectural archetypes.

servicii arhitecturale pentru clădiri
architectural services for buildings

planuri și desene în scopuri arhitecturale
plans and drawings for architectural purposes

daniel libeskind: cele 17 cuvinte ale inspiraţiei arhitecturale
daniel libeskind's 17 words of architectural inspiration

acest gen de experimente se filtrează în modele arhitecturale.
these kinds of experiments, they filter into architectural models.

el are o fațadă împărțită în două ordine arhitecturale orizontale.
it has a façade divided into two horizontal orders.

servicii arhitecturale pentru proiecte de construcții rezidențiale și nerezidențiale
architectural services for residential and non-residential building projects

motive decorative arhitecturale, de exemplu canelurile, cupolele, coloanele
ornamental architectural features, for example, flutings, cupolas, dovecotes; and

grupul va studia efectele cutremurelor asupra structurilor arhitecturale antice.
the group will study the effects of earthquakes on ancient architectural structures.

el a fost un fondator monarhal și a făcut multe realizări arhitecturale.
he was a monastic founder and many architectural accomplishments date to his reign.

deci, asta este -- structuri arhitecturale antideşertificare făcute chiar din deşert.
so, there it is -- architectural anti-desertification structures made from the desert itself.

aceasta include piscurile și detaliile arhitecturale, dar nu și stâlpii de antene.
this includes spires and architectural details but does not include antenna masts.

unitatea de cazare turistică trebuie construită în conformitate cu principiile arhitecturale bioclimatice.
the tourist accommodation shall be built according to bioclimatic architectural principles.

cunoștințe despre arte frumoase ca factori ce pot influența calitatea conceperii proiectelor arhitecturale;
knowledge of the fine arts as an influence on the quality of architectural design;

link-urile ajuta la crearea unor bune informaţii arhitecturale din cadrul site-ului.
links assist with creating good information architecture within the site.

continuarea publicării rezultatelor ştiintifice a cercetărilor arheologice, istorice, a studiilor arhitecturale şi etnografice.
further publication of the scientific results of archaeological and historical researches, as well as architectural and ethnographic studies.

nu vorbesc despre telefoane care arata asa, si nu ma uit la design-uri arhitecturale care arata asa.
i'm not talking about designing telephones that look like that, and i'm not looking at designing architecture like that.

(c) cunoștințe despre arte frumoase ca factori ce pot influența calitatea conceperii proiectelor arhitecturale;
(c) knowledge of the fine arts as an influence on the quality of archi­tectural design;

la castelul de vânătoare stupinigi (1729) peisajul rustic încuraja o articulare mai liberă a formei arhitecturale.
the rustic ambiance encouraged a freer articulation of architectural form at the royal hunting lodge of the palazzina di stupinigi (1729).

„activități arhitecturale și de construcții civile și consultanță tehnică de profil” și „Încercări și analize tehnice”
«architectural and engineering activities and related technical consultancy» and «technical testing and analysis»