Je was op zoek naar: austrieci (Roemeens - Engels)

austrieci
austrians

mai deștept decât 40% dintre austrieci
smarter than 40% of austrians

poveste tiroleza - schi si relaxare in alpii austrieci
plecari poveste tiroleza - schi si relaxare in alpii austrieci

de numire a doi supleanți austrieci în cadrul comitetului regiunilor
appointing two austrian alternate members of the committee of the regions

numeroşi beneficiari din alpii austrieci profită de competenţa noastră.
many clients in the austrian alps benefit from our know-how.

o mie de soldați austrieci au fost omorâți, răniți sau capturați.
==aftermath==one thousand austrian soldiers were killed, wounded, or captured.

cine crede că munții austrieci reprezintă o lume închisă, se înșeală.
anyone who thinks that austria’s mountains are a closed-off, secluded world is mistaken.

acordul respectiv încheiat de partenerii sociali austrieci nu a fost încă semnat.
the relevant agreement among the austrian social partners has yet to be signed.

generalul prusac fouque a fost învins de austrieci în bătălia de la landshut.
the prussian general fouqué was defeated by the austrians in the battle of landshut.

de numire a doi membri austrieci și a doi supleanți austrieci în cadrul comitetului regiunilor
appointing two austrian members and two austrian alternate members of the committee of the regions

pachetul majoritar rămas este proprietatea a trei investitori austrieci privaţi. [afp]
the remaining majority stake is the property of three private austrian investors. [afp]

austrieci erau și biologii gregor mendel și konrad lorenz, matematicianul kurt gödel și inginerii ferdinand porsche și siegfried marcus.
in addition to them, biologists gregor mendel and konrad lorenz as well as mathematician kurt gödel and engineers such as ferdinand porsche and siegfried marcus were austrians.

[arhiva 2010-9]poveste tiroleza - schi si relaxare in alpii austrieci - reveion cu autocarul
sep oct noi dec [arhiva 2010-9]poveste tiroleza - schi si relaxare in alpii austrieci - reveion cu autocarul

* 1956: fritz moravec și alți doi alpiniști austrieci reușesc prima ascensiune a vârfului gasherbrum ii (8.035 m).
"*1956 – fritz moravec and two other austrian mountaineers make the first ascent of gasherbrum ii (8,035 m).

persoanele juridice austriece denumite „aktiengesellschaft” și „gesellschaft mit beschränkter haftung”;
companies under austrian law known as: "aktiengesellschaft" and "gesellschaft mit beschränkter haftung";