Je was op zoek naar: ba da dar (Roemeens - Engels)

ba da.
cheers.

ba da!
why not, we surely do!

ba da, multumesc.
ba da, multumesc.

pm: ba da, ești.
pm: yes, you are.

ba da, poți defrișa...
"yes, you can clear cut ..."

da, dar nu peste tot.
yes, but not everywhere.

da, dar ai cu zapada!
yes, the place is lovely, joo!

(da, dar asta se întâmplă)
(yeah but this is happenin’)

ei vor spune: “ba da!”
they will say, "yes".

da, dar nu în secolul 17!
you did, but not in the 17th century!

da, dar nu cu societăți spaniole
yes, but not with spanish companies

?da, dar doar in industria carnii
?yes, but only in meat industry

da, dar în principal prin alte metode
yes, but mainly by way of other methods

?da, dar numai dupa o faza initiala
?yes, but only after a start up phase

da, dar încă nu există această dramaturgie.
yes, but today such a dramaturgy is still inexistent.

Și am zis: „da, dar cât spațiu am?”
and i said, "yes, but how much space do i have?"

da, dar repetam, noi aici vorbim despre probabilitati.
to do this, think about

richard. da, dar este și capul, capul conferinței.
richard. yes but it's also the head, the head of the conference.

da, dar numai împotriva următoarei (următoarelor) persoane (specificați):
yes, but only against the following person(s) (please specify):