Je was op zoek naar: cât de mare? (Roemeens - Engels)

cât de mare?
ca: how big?

cât de mult?
how much?

cât de mare este pericolul.
how powerful the hazard is.

cât de multe?
how many?

cât de mare poate deveni ue?
how large can the eu become?

cât de curând.
129 out of 141.

cât de adevărat!
how true.

"cât de trist!"
upset 'how sad!'

când spun "sari", tu spui "cât de mare?"
when i say "jump," you say "how high?"

cine culege roadele şi cât de mare este impactul?
who sees the benefits and how big is its impact?

Şi cât de mare e pedeapsa dacă sunt prins?”
and how much punishment would i get if i get caught?

ei bine, cât de mare a fost? e greu de apreciat.
okay, how big was that? it's hard to get it.

cât de mare? păi, este destul de mare, pe scurt.
how big? well, it’s quite big, in short.

cât de mare este amprenta pe care o lăsăm asupra apei?
how big is your water footprint?

- cât de mare este nivelul corupţiei printre oficialii lituanieni?
- how serious is the level of corruption among lithuanian officials?

cât de mare este numărul ofertelor de lucru în acest domeniu?
q.: is this an in demand profession in our country?

cât de mari cunoscători ai limbilor sunt europenii?
how good are europeans at using languages?

cât de mare ar fi echipa de construcţie pentru a construi acest univers?
how big a contractor team would you need to put this universe together, right?

asta este doar să înțelegem cât de mare și de importantă este problema aceasta.
that is just to understand how big and important this problem is.

cel mai bun lucru de făcut e să mă fac cât de mare posibil."
the best thing to do is to get as big as i can get."