Je was op zoek naar: cadrul legal actual corespunde (Roemeens - Engels)

cadrul legal
legal framework

1.2 cadrul legal
1.2 legal basis

cadrul legal și instituțional
the legal and institutional framework

cadrul legal pentru reciclare
legal framework for recycling

În cadrul legal actual au fost identificate mai multe deficiențe.
several shortcomings have been detected in the current framework.

cadrul legal actual pentru lmr a condus la probleme specifice:
the current legal framework for mrls has lead to particular problems:

expertiza legată de cadrul legal;
expertise related to the legal framework;

integrarea schengen în cadrul legal al ue
integration of schengen into the legal

i — cadrul legal privind ajutoarele de stat
i — the legal framework relating to state aid

"cadrul legal lasă prea mult loc investitorilor străini.
"the legal framework leaves too much space for foreign investors.

cadrul legal al sis ii stabilește drepturile persoanelor în
the sis ii legal framework lays down the rights of persons in

cadrul legal cu privire la transparenţa în procesul decizional
legal framework on transparency in decision-making process.

cadrul legal aplicabil infrastructurilor europene de cercetare (eri)
community legal framework for a european research infrastructure (eri)

cadrul legal care reglamentează activitatea sie se bazează pe legea nr.
the legal framework that regulates the activity of the sie is based on law no.

aceasta nu creează noi obligații și nu modifică cadrul legal existent.
the latter does not create new obligations and does not modify the existing legal framework.

mărimea cadrului legal
legal frame size

cadrul legal de functionare a fost incheiat prin adoptarea legii 92/1996.
the legal frame regulating its functioning was completed upon ratification of law no. 92/1996.

- să perfecţioneze cadrul legal şi să asigure funcţionarea legilor în vigoare;
improve the legal framework and ensure compliance with laws in effect.

cadrul legal comunitar aplicabil infrastructurilor europene de cercetare (eri) 4;
community legal framework for a european research infrastructure (eric)4

astfel, legiuitorul nu poate reglementa prin lege termene care exced cadrul legal constituţional.
thus, the legislator cannot regulate by law the length of arrest that exceeds constitutional legal framework.