Je was op zoek naar: ce bei? (Roemeens - Engels)

camaraderia nu dispare pe măsură ce bei vinul.
you never run out of that companion as you drink this wine, too.

41. violeta constantin&nicu albu - niculaie de ce bei (3:28)
alexandra stan - 10 celebrate (3:28)

tradiţia spune că după ce bei o ceaşcă de cafea turcească, cana se întoarce, iar norocul se ghiceşte din zaţ.
tradition holds that after finishing a turkish coffee, the cup is flipped over and a fortune is read from the grounds.

aceste negocieri vor conduce la modificarea acordului ce/bei cu privire la implementarea rsff încă din prima jumătate a anului 2011.
this work will lead to an amendment of the ec/eib agreement on rsff implementation already in the first half of 2011.

de îndată ce bei alcool toate îți vor părăsi corpul. Într-o clipită în corpul tău nu va mai rămâne nimic, pentru că le este frică de acel miros.
in a split second, your body will have nothing left, as they all fear that odor. it is quite loathsome if you become addicted to this habit, for drinking alcohol can make one irrational.

alte 360 de milioane eur au fost utilizate pentru finanțarea benzii largi prin fondul european agricol pentru dezvoltare rurală, în timp ce bei a investit 2,4 miliarde eur în infrastructuri în bandă largă în 2009 și un total de 12 miliarde eur din 2000.
a further eur 360 million was used for broadband funding through the european agricultural fund for rural development while the eib invested eur 2.4 billon in broadband infrastructures in 2009 and a total of eur 12 billion since 2000.

4.6 după ce bei a primit mandatul privind obiectivele de coeziune și de convergență, prin „programul special de acțiune de la amsterdam” din 1997, volumul de împrumuturi acordate pentru finanțarea investițiilor a crescut de patru ori.
4.6 the 1997 amsterdam special action programme gave the eib a mandate regarding the cohesion and convergence objectives, since when it has successfully quadrupled the volume of its loans for investment finance.