Je was op zoek naar: cerere de acord pentru exceptare (Roemeens - Engels)

formular de acord pentru adolescenți
assent form for adolescents

acord pentru acordarea licenței
licensing agreement

acord pentru acordarea licenței.
licensing arrangement.

"acord pentru utilizarea și păstrarea algoritmurilor schengen"
"agreement for use and custody of schengen algorithms"

faceţi clic pe agree (de acord) pentru a accepta acordul de licenţă.
click agree to agree to the license agreement.

căzusem de acord pentru elaborarea unei noi proceduri, mai prudente, de acordare a licenţelor.
we had agreed to develop another prudent procedure for licensing.

faceţi clic pe agree (de acord) pentru a accepta termenii acordului de licenţă.
click agree to agree to the terms of the license agreement.

preşedintele consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să semneze memorandumul de acord pentru angajarea comunităţii.
the president of the council is hereby authorised to designate the person empowered to sign the memorandum of understanding in order to bind the community.

• cerere de acordare a unei limite de credit;
• request for credit limit acceptance;

autorizarea acordată pentru zece ani
authorization given for 10 years

celelalte organisme notificate vor primi la cerere copii ale certificărilor acordate pentru sistemul calității.
the other notified bodies will receive copies of the quality system approvals issued on request.

Împrumuturile nu se acordă pentru:
loans shall not be granted for:

celelalte organisme notificate pot primi, la cerere, copii ale certificărilor acordate pentru sistemul calității.
the other notified bodies may receive copies of the quality system approvals issued on request.

pe perioada acordată pentru efectuarea plății
time to pay is allowed ;

acordul pentru transferul corpurilor persoanelor decedate
agreement on the transfer of corpses

consideră că chestiunea pragurilor de minimis pentru exceptarea de la regulament nu îşi are sensul.
thinks that the issue of the de minimis thresholds for the exemption from regulation doesn’t make much sense.

ajutorul fep acordat pentru operațiune (eur).
eff aid granted to operation (eur).

natura drepturilor acordate pentru reutilizarea garanțiilor reale;
the nature of the rights granted for the reuse of collateral;

transportul oamenilor de știință sau al echipamentelor pentru cercetare nu este suficient, în sine, pentru exceptarea unui zbor.
the transport of scientists or research equipment is not in itself sufficient for a flight to be exempt.

de exemplu, sumele acordate pentru despăgubiri și procedurile de depunere a unei cereri de despăgubire diferă între statele membre.
for example, the amounts awarded for compensation and the procedures for filing a compensation claim differ between member states.