Je was op zoek naar: de ce vorbești așa (Roemeens - Engels)

de ce așa?
why is this?

de ce e așa?
why is that?

de ce a fost așa ?
de ce a fost așa ?

de ce nu arată așa?
why do they not look like this?

„nu, despre ce vorbești?”
"no, no, what you talking about?"

de ce este așa de importantă?
so why is it so important?

de ce au ei așa mult de dat?
what is best for me?

acum, de ce e așa de complicat?
now, why is this so complicated?

"de ce e așa?" "ce înseamnă?".
can they do this?

de ce nu? adică, noi așa facem.
why not? i mean, that's what we do.

așa că, de ce nu?
so, what the hell.

de ce a evoluat așa divertismentul de televiziune?
why has television entertainment evolved the way it has?

de ce ? pentru că nu ați mai făcut așa.
why? because it wouldn't have been useful in the past.

de ce moleculele de aur sunt aranjate așa cum sunt?
why are molecules of gold arranged as they are?

acum, de ce sunt eu așa de recunoscătoare față de ted?
now why was i so grateful to ted?

eu sunt psiholog -- de ce contează originile așa mult?
i'm a psychologists -- why do origins matter so much?

de ce este așa că unii oameni au atât de mult de dat?
what is it that means some people have so much to give?

deci, isteațo, de ce nu se face toată chirurgia așa?"
so, smartypants, why isn't all surgery being done this way?"

desigur, de ce este așa? deoarece a fost creat de zei.
of course, why is that the case? because it was created by gods.

acum, de ce naiba ne-am pierde timpul cu așa ceva?
now, why the hell would we bother to do this?