Je was op zoek naar: de obicei întârziate plată pentru timp real (Roemeens - Engels)

de obicei întârziate - plată pentru timp real
usually delayed - pay for real time

dilatarea cu balon este de obicei efectuat folosind fluoroscopie, care oferă imagini în timp real, în mișcare și simplifică procedura de.
balloon dilatation is usually performed using fluoroscopy, which provides real time moving images and simplifies the procedure.

pe de altă parte, taxele reprezintă de obicei o plată pentru un serviciu sau un cost identificat în mod clar şi, prin urmare, nu pot fi utilizate cu atâta uşurinţă ca venituri pentru bugetul public.
charges, on the contrary, are usually a payment in return for a clearly identified service or cost, and therefore lack the flexibility for the public budget to use such revenue.

age of empires (prescurtat de obicei ca aoe) este un joc video de strategie în timp real cu temă istorică care a fost lansat în 1997.
age of empires (often abbreviated to aoe) is a history-based real-time strategy video game released in 1997.

salariile pentru locurile de muncă profesionale și administrative sunt exprimate de obicei pe an, în timp ce plata pentru posturile din construcii, vânzări cu amănuntul, hoteluri și alimentaie se face pe oră.
usually professional and clerical jobs are expressed as a yearly salary, while jobs in building, retail, hotel and catering are expressed in hourly terms.

În cadrul acestor comunităţi, jucătorul interacţionează în timp real cu alţi parteneri de joc, de obicei necunoscuţi, ceea ce poate implica anumite riscuri deoarece:
within these communities the player interacts in real time with other, usually unknown, fellow players, which can lead to certain risks because:

dacă ești ultimul din bar sau printre ultimii, este timpul pentru a merge. de obicei este bine să stați mai mult, dacă pentru o sticlă de vin într-adevăr frumos și / sau lăsați un sfat mare pentru timpul suplimentar.
if you’re the last one in the bar or among the last, it’s time to go. it’s usually okay to stay longer if you order a really nice bottle of wine and/or leave a big tip for the extra time.

„agent” are sensul stabilit la articolul 4 din directiva 2007/64/ce. alte instituții financiare (other financial institutions) toate instituțiile financiare care participă la un sistem de plăți care se află sub supravegherea autorităților relevante, respectiv fie banca centrală, fie autoritatea de supraveghere prudențială, dar care nu se încadrează în definiția instituțiilor de credit. alte servicii de plată (other payment services) sunt incluse servicii de plată așa cum sunt definite la articolul 4 din directiva 2007/64/ce și care nu sunt menționate explicit în acest regulament. alți emitenți de monedă electronică (other e-money issuer) emitenți de monedă electronică, alții decât „instituțiile emitente de monedă electronică” și „instituțiile de credit”. a se vedea definiția „emitenților de monedă electronică”. alți participanți direcți (other direct participants) orice participant direct într-un sistem de plăți, excluzând instituțiile de credit și băncile centrale. atm (automated teller machine) dispozitiv electromecanic ce permite utilizatorilor autorizați, de obicei utilizând carduri fizice ce pot fi citite de un aparat, să retragă numerar din propriul cont și/sau să aibă acces la alte servicii, precum obținerea de informații privind soldurile conturilor, transferul de fonduri sau efectuarea de depozite. un dispozitiv care permite doar obținerea de informații privind soldurile conturilor nu poate fi calificat drept atm. atm poate funcționa online, cu o cerere de autorizare în timp real, sau offline. atm cu funcție de retragere de numerar (atm with a cash withdrawal function) atm care permite utilizatorilor autorizați să retragă numerar din conturile acestora utilizând un card cu funcție de numerar. atm cu funcție de transfer credit (atm with a credit transfer function) atm care permite utilizatorilor autorizați să efectueze transferuri credit utilizând un card de plată. avansuri de numerar la terminale pos (cash advance at pos terminals)
‘agent’ has the same meaning as defined in article 4 of directive 2007/64/ec.