Je was op zoek naar: extras de cont (Roemeens - Engels)

extras de cont
bank statement

fișier extras de cont...
statement file...

extras de cont (client)”;
(customer) statement message’

extras de drojdie 3,0 g
yeast extract 3,0 g

- extras de cont bancar cu min 2000 usd;
- extras de cont bancar cu min 2000 usd;

- extras de cont personal cu minum 2000 usd
- extras de cont personal cu minum 2000 usd

unitate de cont
unit of account

extras de carne 1,5 g
meat extract 1,5 g

- extras de cont bancar (preferabil in valuta)
- extras de cont bancar (preferabil in valuta);

model de extras de certificat de control
model of the extract of the certificate of inspection

factură de utilităţi sau extras de cont bancar cu adresa dvs.
utility bill or bank statement with your address

factură de utilități sau extras de cont bancar cu adresa dvs.
utility bill or bank statement with your address

informații despre extrasul de cont
statement information

soldul final din extrasul de cont
ending balance on bank statement

În partea de sus a duplicatului se face menţiunea: "duplicat de extras de cont".
the wording “duplicate statement of account” shall be placed in the upper part of the document.

la acesta se ataşează un extras de cont care indică mişcările şi soldurile conturilor la aceeaşi dată.
a statement of accounts showing the movements and balances of the accounts at the same date shall be attached thereto.

extrasul de cont folosit pentru ultima reconciliere:% 1
last reconciled statement: %1

aceste informaţii pot fi oferite printr-un extras de cont sau în orice altă modalitate acceptabilă pentru statele membre.
such information may be given in a statement of account or in any other manner acceptable to member states.

„atunci când am primit următorul extras de cont am avut un şoc teribil - societatea mă taxase cupeste 200 eur!
‘when my next credit card bill arrived, i got a terrible shock — the company had chargedme over 200!

[inserați denumirea băncii centrale] emite un extras de cont zilnic acelor participanți care au optat pentru acest serviciu.
the [insert name of cb] shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service.