Je was op zoek naar: faina de oase (Roemeens - Engels)

făină de oase
bone meal

făină de oase degelatinizată
degelatinised bone meal

făină de oase și carne
meat and bone meal

dacă aveţi cancer de oase;
if you have cancer of the bones;

supa, fiertură de oase(zeama)
bone broth

făină de oase sau făină de oase degelatinate
bone meal or degelatinized bone meal"

dj: există un comerţ de oase înfloritor.
dj: there's a burgeoning bone trade.

bifosfonați (utilizați pentru tratarea bolilor de oase);
bisphosphonates (used to treat bone diseases).

oase și produse din oase (cu excepția făinii de oase);
bones and bone products (excluding bone meal);

cu un conținut total de oase și cartilaje sub 15 % din greutate
with a total bone and cartilage content of less than 15 % by weight

% de oase și solzi de pește = (s × d)/w
% fish bone and scale fragments = (s × d)/w

dacă hoțul de oase n-ar fi fost nu s-ar fi povestit.
if there were no bone thief there would have been no story.

dureri de oase artralgie dureri la nivelul muşchilor şi cutiei toracice spasme musculare
myalgia musculoskeletal pain back pain

% de fragmente de oase de animale terestre = (s × c)/g
% terrestrial bone fragments = (s × c)/w

sute de oase au fost descoperite în expedițiile germane din africa de est germană între 1909 și 1912.
hundreds of bones were unearthed by german expeditions to german east africa between 1909 and 1912.

cleiuri de oase, alte cleiuri de origine animală (excl. cleiurile de cazeină)
bone glues; other glues of animal origin (excluding casein glues)

gelatina și derivații acesteia, ihtiocol (excl. cleiurile de cazeină și cleiurile de oase)
gelatin and its derivatives; isinglass (excluding casein glues and bone glues)

anticorpi anti- op1 şi anti- colagen de oase bovine tip 1 au fost identificaţi după ambele expuneri.
not

ei bine, văd că tratatul de la lisabona nu a ajuns în port ca o grămadă de oase, ci că îşi păstrează încă esenţa.
well, i can see that the treaty of lisbon has not arrived at harbour as a pile of bones, but that its essence is still there.

spinări și bucăți din acestea: – – – – – – cu un conținut total de oase și cartilaje sub 25 % din greutate
with a total bone and cartilage content of less than 25 % by weight