Je was op zoek naar: fasole cu afumatura (Roemeens - Engels)

fasole cu păstaie
beans with pods

fasole cu păstaie (necurățată)
beans with pods (unshelled)

cu privire la fenhexamid, o astfel de cerere a fost depusă pentru coacăze și fasole cu păstăi.
as regards fenhexamid, such an application was made for currants and beans with pods.

În ceea ce privește pimetrozina, o astfel de cerere a fost depusă pentru fetică și fasole (cu păstăi).
as regards pymetrozine, such an application was made for lamb's lettuce and beans (with pods).

În 2012, se analizează pe ardei dulci; în 2013, pe piersici și în 2014, pe castraveți și fasole (cu păstaie).
it shall be analysed in 2012 on sweet peppers; in 2013 on peaches and in 2014 on cucumbers and beans (with pod).

În ceea ce privește utilizarea pimetrozinei pe fetică și fasole (cu păstăi), autoritatea a concluzionat că datele prezentate nu sunt suficiente pentru a stabili o nouă lmr.
as regards the use of pymetrozine on lamb's lettuce and beans (with pods), the authority concluded that the submitted data are not sufficient to set a new mrl.

nota [9]În 2013 se analizează pe piersici; în 2014 pe fasole (cu păstaie) și castraveți; în 2015 pe ardei gras.
note [9]it shall be analysed in 2013 on peaches; in 2014 on beans (with pod) and cucumbers; in 2015 on sweet peppers.

legume păstăi, uscate, curățate de păstăi, chiar decorticate sau sfărâmate (altele decât mazăre, năut, fasole, linte, fasole cu bob mare și măzăriche)
dried, shelled leguminous vegetables, whether or not skinned or split (excl. peas, chickpeas, beans, lentils, broad beans and horse beans)

În ceea ce privește substanța flubendiamidă, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe vinete, cucurbitacee și fasolea cu păstăi.
as regards flubendiamide, such an application was made for the use on aubergine, cucurbits and beans with pods.

nota [8]haloxifop se analizează în 2013 pe varză și căpșuni; în 2014 pe fasole (cu păstaie), morcovi și cartofi și spanac și în 2015 pe conopidă și mazăre.
note [8]haloxyfop shall be analysed in 2013 on head cabbage and strawberries; in 2014 on beans (with pod), carrots and potatoes and spinach and in 2015 on cauliflower and peas.

autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește lmr-urile pentru formetanat în strugurii de masă și de vin, căpșuni, ardei, castraveți, fasole cu păstăi, praz și dovlecei, nu au fost informații disponibile și că este necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor.
the authority concluded that concerning the mrls for formetanate in table and wine grapes, strawberries, peppers, cucumbers, beans with pods, leek and courgettes no information was available and that further consideration by risk managers was required.