Je was op zoek naar: fluvalinat (Roemeens - Engels)

tau fluvalinat
tau fluvalinate

lista respectivă include substanța tau-fluvalinat.
that list included tau-fluvalinate.

este necesar să se elimine rândul referitor la tau-fluvalinat din anexa la decizia respectivă.
it is necessary to delete the line concerning tau-fluvalinate in the annex to that decision.

rândul referitor la tau-fluvalinat din anexa la decizia 2008/934/ce se elimină.
the line concerning tau-fluvalinate in the annex to decision 2008/934/ec is deleted.

în cazul unui produs care conține tau-fluvalinat ca substanță activă unică, după caz, modifică sau retrag autorizația până la 31 mai 2015 cel târziu; sau
in the case of a product containing tau-fluvalinate as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 may 2015 at the latest; or

decizia 2008/934/ce prevede neincluderea substanței tau-fluvalinat și retragerea autorizațiilor pentru produsele de protecție a plantelor care conțin această substanță până la 31 decembrie 2011.
decision 2008/934/ec provides for the non-inclusion of tau-fluvalinate and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance by 31 december 2011.

prin urmare, substanța activă tau-fluvalinat ar trebui să fie inclusă în anexa i, pentru a garanta faptul că în toate statele membre autorizațiile pentru produsele de protecție a plantelor care conțin această substanță activă sunt emise în conformitate cu prevederile directivei menționate.
it is therefore appropriate to include tau-fluvalinate in annex i, in order to ensure that in all member states the authorisations of plant protection products containing this active substance can be granted in accordance with the provisions of that directive.

atunci când este necesar, statele membre modifică sau retrag, până la 30 noiembrie 2011, autorizațiile existente pentru produsele de protecție a plantelor care conțin tau-fluvalinat ca substanță activă, în conformitate cu directiva 91/414/cee.
member states shall in accordance with directive 91/414/eec, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing tau-fluvalinate as an active substance by 30 november 2011.