Je was op zoek naar: galvanizarea (Roemeens - Engels)

galvanizarea:
galvanisation:

În anumite cazuri, se efectuează, de asemenea, galvanizarea produsului.
in certain cases also galvanisation is applied to the product.

reziduu de fund de la galvanizarea plăcilor de zinc (>92 % zn)
galvanising slab zinc bottom dross (>92 % zn)

aceste acțiuni au avut ca efect galvanizarea opiniei publice din europa occidentală în favoarea rebelilor greci.
this had the effect of galvanizing public opinion in western europe in favor of the greek rebels.

românii speră că performanţele bune la world cyber games din italia vor contribui la galvanizarea pieţei negre autohtone.
romanian gamers hope a strong performance at the world cyber games in italy will help galvanise the market back home.

reziduu de la galvanizarea la cald a plăcilor de zinc (în șarje) (>92 % zn)
hot dip galvanisers slab zinc dross (batch) (>92 % zn)

tablă galvanizată, alta decât tabla subțire și banda subțire, inclusiv oțelul acoperit cu crom prin metoda electrolitică (eccs)
tinplate, other tinned sheet and strip, including electrolytically chromium coated steel (eccs)