Je was op zoek naar: interfata (Roemeens - Engels)

iată cum arăta interfata unui computer, dos
this is what the computer interface used to look like, dos.

utilitate pentru reconfigurarea jocurilor. interfata gui pentru scanmem
a game hacking tool. a gui front-end for scanmem.

explicatia este ca interfata determina in mod fundamental comportamentul. ok?
the reason is that the interface fundamentally determines the behavior. okay?

folosesc interfata de drapele şi aș dori să schimb drapelul utilizat pentru anumite limbi
i am using the flag interface and would like to change the flag used for some language

in plus, exista o posibilitate de interfata de baza import/export (cad).
besides, there is the possibility of a default import/export (cad-) interface.

interfata de administrare trebuie sa fie usor de inteles si folosit, fara a fi nevoie de cunostinte tehnice.
the administration interface should be easy to understand and use, without any technical knowledge.

din acest punct de vedere, diferentierea sistemelor de propulsie, o face chiar interfata, astfel:
from this point of view, the differentiation of propulsion systems makes exactly the interface, as follows:

programul poate fi folosit în 6 limbi diferite, cu un simplu click, puteti actualiza interfata la limba .
the program can be used in 6 different languages, with a simple click you can update the interface to the language.

multe alte server au suport pentru isapi, modulul de interfata microsoft (omnihttpd spre exemplu).
many other servers have support for isapi, the microsoft module interface (omnihttpd for example).

există un singur exemplu de branding care vine cu traducere api: avem nevoie să plasaţi worldlingo sigla pe interfata unde traducerea este efectuată.
there is only one instance of branding that comes with the translation api: we require that you place the worldlingo logo on the interface where the translation is being performed.

pot dezvolta aplicatii noi, cu sau fara suport de baze de date, adaptate nevoilor firmei dumneavoasta care includ design-ul de interfata.
i can develop new applications, with or without databases support, adapted to the needs of your company which include the interface design.

asumarea rolului de interfata intre mediul de afaceri al regiunii nord-est si retelele/asociatii europene de profil si reprezentanti ai mediului de afaceri din statele membre
assuming the role of contact point between the business environment of north-east region and european profile and peer networks in the member states;

acest lucru duce pentru un flux de lucru cazinou, care este stabil, user-friendly, neted, și este destul de impresionant în ceea ce privește interfata si design.
this results for a casino work flow that is stable, user-friendly, smooth, and is pretty impressive regarding the interface and design. if you are a poker lover who constantly searches for huge prizes, you can surely find other ten of thousands of players to play looking also for huge prizes in titan poker room.

in calitate de interfata intre sectorul de cercetare si cel productiv (intreprinderi), una din principalele misiuni ale critt bois este de a facilita dezvoltarea imm prin ridicarea nivelului tehnologic al acestora.
acting as an interface between public research and enterprises, one of the main missions of critt bois is to enhance the development of smes through technological added value.

proiectul final pe care as vrea sa vi-l arat este o noua interfata pentru pesti care tocmai a fost lansata -- de fapt lansarea oficiala va fi saptamana viitoare -- cu o comisie extraordinare din liga arhitecturala.
the final project i'd like to show you is a new interface for fish that has just been launched -- it's actually officially launched next week -- with a wonderful commission from the architectural league.

utilizarea altor medicamente este posibil ca suplimentele de calciu, antiacidele şi unele medicamente orale să interfere cu absorbţia adrovance dacă sunt luate în acelaşi timp.
46 taking other medicines it is likely that calcium supplements, antacids, and some oral medicines will interfere with the absorption of adrovance if taken at the same time.