Je was op zoek naar: interlocutorului (Roemeens - Engels)

termenul care transferă interlocutorului posibilitatea de a vorbi:
term transferring the opportunity to speak to the opposite party:

apoi socrate îi arată interlocutorului său că răspunsul este nesatisfăcător.
socrates then, through elenctic testing, shows his interlocutor that his answer is unsatisfactory.

În acelaşi timp, este important să ne punem în locul interlocutorului nostru.
at the same time, it is important to be able to turn the viewpoint around.

Întrebările sunt în general adresate de către angajator, dar candidatul poate solicita interlocutorului informaii suplimentare.
questions are generally asked by the employer, but the candidate can also ask the interviewer for additional information.

pentru tine, întrebările deschise pot fi folositoare atunci când vrei să afli ceva despre nevoile, motivele, obiectivele interlocutorului.
open questions can help you to find out something about the needs, motives and goals of your counterpart.

termenul utilizat pentru a-i comunica interlocutorului că se va întrerupe legătura, dar aceasta va fi reluată ulterior:
term used to tell the other party that the communication is going to be broken but will be resumed later on:

fii pregătit pentru a telefona dacă avei întrebări care necesită un răspuns (nu le uitai) și răspundei spontan la întrebările interlocutorului.
the probationary period is usually three months or less and cannot be extended.

3 — punctele 65-71 și 78-80 din această hotărâre.4 — hotărârea interlocutorie (punctul 88).5 — ibidem (punctele 85-87).
3 — paragraphs 65 to 71 and 78 to 80 of the interim judgment.4 — interim judgment paragraph 88.5 — ibid. (paragraphs 85 to 87).