Je was op zoek naar: intreprindere cu capital strain (Roemeens - Engels)

cu capital străin
foreign-owned

fond cu capital de risc
venture capital fund

operaŢiunile cu capital de risc
risk capital operations

– operaţiunile cu capital derisc.
—risk capital operations.

organizații cu capital de risc, sau
venture capital organisations, or

fond de fonduri cu capital privat
fund of private equity

ocr: operaţiuni cu capital de risc.
rco: risk capital operations.

bf este o instituție cu capital de stat.
the bdf is an institution whose capital belongs to the state.

2005 - societate cu capital 100% privat.
2005 - 100% private capital company.

operaţiuni globale cu capital de risc – maroc
example ofimpact on the community’s financialinterests

fonduri alocate pentru operaţiuni cu capital de risc
funds allocated to venture capital operations

angajamentul de a contribui cu capital la nec și la dma
commitment to provide capital for the nec and dma

serviciile noastre se adresează firmelor cu capital integral romanesc sau strain care au diferite obiecte de activitate.
our services are directed to romanian or foreign companies, with various scopes of activity.

(a) un nou fond cu capital de risc eligibil;
(a) a new qualifying venture capital fund;

dotarea cu capital şi volumul cash flow-ului disponibil;
capital resources and the extent of free cash flow;

cese salută regulamentul privind fondurile europene cu capital de risc.
the eesc welcomes the regulation on european venture capital funds

asigurarea de raspundere civila generala este destinata persoanelor juridice cu orice forma de proprietate, inclusiv cu capital strain.
general liability insurance is destined for legal entities of any type of ownership, including that with a foreign capital.

articolul 10 tratează evaluarea activelor unui fond cu capital de risc eligibil.
article 10 addresses the valuation of the assets of a qualifying venture capital fund.

investițiile în societățile cu capital de risc (venture capital firms);
investments in venture capital firms;

aceasta reprezintă o condiţie esenţială pentru operaţiunile transfrontaliere cu capital de risc.
it is a fundamental requirement of cross border venture capital.