Je was op zoek naar: limita va expira (Roemeens - Engels)

timpul va expira.
its time will be up.

pacientul va expira:
breathe out:

contul va expira la:
account will expire on:

va expira aerul din plămâni.
then breathe out.

cheia openpgp va expira curînd
openpgp key expires soon

certificatul s/ mime va expira curînd
s/ mime certificate expires soon

contractul lor va expira la sfârşitul lunii.
their contract is to run out at the end of this month.

nr. 006283523, va expira la 28.6.2017.
no 006283523, expires 28.06.2017

protocolul actual va expira la 31 decembrie 2012.
the current protocol will expire on 31 december 2012.

pacientul va expira complet, în afara inhalatorului.
fully exhale away from the inhaler.

al căror mandat va expira la 6 septembrie 2018.
whose term of office is to expire on 6 september 2018.

actualul mandat al ijsg va expira la 30 aprilie 2014.
the current terms of reference of the ijsg will expire on 30 april 2014.

al căror mandat va expira la 6 martie 2014; și
whose term of office is to expire on 6 march 2014, and of

actualul ciclu a început în 2006 și va expira în 2015.
the present cycle began in 2006 and will expire in 2015.

mandatul domnului pierre morel va expira la 31 august 2011.
the mandate of mr pierre morel will expire on 31 august 2011.

acest program va expira la încheierea programului anual pe 20132.
this programme will expire on the termination of the annual programme for 20132.

În temeiul articolului 97, tratatul ceco va expira la 23 iulie 2002.
by virtue of article 97 thereof, the ecsc treaty will expire on 23 july 2002.

autorizația substanței active compuși de cupru va expira la 30 noiembrie 2016.
the approval of the active substance copper compounds will expire on 30 november 2016.

actualul set de obiective va expira și va fi înlocuit de un nou cadru în 2015.
the current set of mdgs will expire and be replaced by a new framework in 2015.

prima va expira la 31 decembrie 2012, iar cea de a doua, la 30 iunie 2013.
the former will expire on 31 december 2012, and the latter will expire on 30 june 2013.