Je was op zoek naar: mai puţin de un minut (Roemeens - Engels)

acum mai puțin de un minut
less than a minute ago

nu va dura mai mult de un minut.
it won't take more than a minute.

ai mai puțin de un minut. succes!
you have less than a minute. good luck!

este aplicată timp de un minut.
it is applied for one minute.

9.) - a durat mai puțin de un minut
9.) - it took less than a minute

intervenții cu durata de un minut
one-minute speeches

se agită amestecul timp de un minut.
shake the mixture for one minute.

nu pot căuta pentru o perioadă mai mică de un minut.
unable to search within a period which is less than a minute.

se lasă să se liniștească timp de un minut.
allow to stand for one minute.

articolul 150 intervenții cu durata de un minut
rule 150 one-minute speeches

amestecaţi bine timp de un minut şi beţi imediat.
stir well for one minute and drink immediately at once.

În mai puţin de un minut, alţi taximetrişti îi vor sări în ajutor.
in less than minute, other drivers will come to his aid.

- prima dumneavoastră sesiune va începe în mai puţin de un minut.
- your first session will start in less than a minute.

intervenţii de un minut privind chestiuni politice importante
one-minute speeches on matters of political importance

mai exact incepeam cu o epurare, respiram foarte puternic timp de un minut.
so, basically what that means is i would purge, i'd breath really hard for a minute.

se închide eprubeta și se agită puternic timp de un minut.
close the tube and shake vigorously for one minute.

urmează intervenţii de un minut cu privire la chestiuni politice importante.
the next item is one-minute speeches on matters of political importance.

Ţinând în sus cartușul transparent, răsuciţi ușor cartușul timp de un minut.
with the clear cartridge pointing up, gently swirl the pen for one minute.

"politica de 'un minut' nu mai există acum", spune capoglu.
"the 'one minute' policy is dead now," agrees capoglu.