Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mandantul naţional de arestare nu a fost însă anulat.
the national warrant for her arrest has not been lifted, however.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preşedinţia spaniolă îşi preia mandantul tocmai în momentul în care intră în vigoare tratatul de la lisabona.
the spanish presidency comes just as the treaty of lisbon is entering into force.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
agenții, printr-un înscris oficial eliberat de mandantul lor, care îi notifică imediat grefierului o copie a acestuia;
agents shall produce an official document issued by the party for whom they act, who shall immediately serve a copy thereof on the registrar;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mandantul global business concepts inc. se obliga sa plateasca mandatarului amro solutions s.r.l. toate cheltuielile pentru indeplinirea obiectului prezentului contract de mandat.
the mandator global business concepts inc. undertakes to pay the trustee amro solutions s.r.l. all expenses for fulfilling the object of this contract.
Laatste Update: 2015-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(a) agenții, printr-un înscris oficial eliberat de mandantul lor, care înaintează fără întârziere grefierului o copie a acestuia;
(a) agents shall produce an official document issued by the party for whom they act and shall forward without delay a copy thereof to the registrar;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mandant
mandator
Laatste Update: 2015-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: