Je was op zoek naar: maninc apoi plec la scoala (Roemeens - Engels)

nu erai groaznic la scoala?
didn't -- weren't you just terrible at school?

mă poți învoi de la scoala
consent from the school

noi la scoala avem multe activitati
an after school activity i any program which invites youth to participate outside of the tradition school day

restul proiectului are loc la scoala.
the rest of the project takes place at school.

insotirea copiilor la si de la scoala
taking children to and from school

probleme de atentie, adaptare la scoala
issues of intelligence, attention, adaptation to school

a studiat la scoala de fete baraniecki adrian.
she studied at the adrian baraniecki school for women.

aveau note proaste. unii au renuntat la scoala.
they had bad grades. some of them dropped out.

cativa erau inca la scoala dar aveau note proaste.
a few were still there with bad grades.

eu au revenit la scoala si au inceput semestrul 2.
they have returned to school and began the second semester.

vreau sa spun ca artele erau subiectul meu preferat la scoala.
i mean art was my best subject in school.

la vârsta de 14 ani a studiat la scoala de arte din atena.
at the age of 14 he studied at the school of arts in athens.

in acelasi timp, studia vioara la scoala de muzica din bălți.
at the same time, she was studying violin at the music school in balti.

astăzi trebuie să faci makeover ei la scoala evitând ochii de profesorul.
today you have to do her makeover at school avoiding the eyes of the teacher.

apoi plecaţi la luptă în cete ori toţi deodată!
then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.

dupa aceea ea mi-a zis, "maine te duci inapoi la scoala."
and then she just said, "you're going back to school tomorrow."

plecare la szentendre
departure to szentendre

plecare la florenta.
plecare la florenta.

băgaţi de seamă! apoi plecaţi la luptă în cete ori toţi deodată!
o believers, take precautions, and advance in detachments, or go all together in a body.

plecam la munte dacă aveam bani.
i would have gone to the mountains had i had the money.