Je was op zoek naar: misionari (Roemeens - Engels)

voluntarii erau de asemenea misionari islamici.
the volunteers were also islamic missionaries.

misionari islamici suspecţi: tineretul islamic activ
suspicious islamic missionaries: active islamic youth

Într-o zi, doi misionari mormoni au sunat la ușă.
one day, two mormon missionaries came to my door.

această creștinare este atribuită regilor misionari olav tryggvasson și sfântul olav.
this is largely attributed to the missionary kings olav tryggvasson and st. olav.

din păcate, primele încercări făcute de misionari nu au făcut progresul dorit.
unfortunately first attempts made by unknown missionaries did not make the desired progress.

aceştia şi-au dorit să fie ei înşişi misionari, şi astfel au format tia.
they wanted to be missionaries themselves, and went on to form aio.

primii predicatori și misionari (talba și huffaz) își aveau și ei reprezentanții lor.
the early preachers and missionaries ("talba" and "huffaz") also had their representatives.

franchini a supravieţuit, însă trei misionari protestanţi vizaţi de un atac de la începutul anului au fost mai puţin norocoşi.
franchini survived. but three protestant missionaries targeted in an attack earlier in the year were less fortunate.

pe parcursul ultimilor 5 ani, au fost misionari din yep în asia, africa, america de sud şi europa de est.
during the past five years there have been missionaries from yep in asia, africa, south america and eastern europe.

la 1 noiembrie 1897, doi misionari romano-catolici germani au fost uciși în partea de sud a provinciei shandong.
on november 1, 1897, two german roman catholic missionaries were murdered in the southern part of shandong province (the juye incident).

banii erau folositi si pentru sustinerea altor “misionari prin credinta” de peste tot din lume precum hudson taylor.
the money was also used to support other "faith missionaries" around the world, such as hudson taylor.

aşa cǎ am mers liniştit pe jos pânǎ la o şcoalǎ misionarǎ, condusǎ de misionari americani. primul lucru primit de la misionarul american a fost o bomboanǎ.
so, i walked very comfortably to this missionary school that was run by an american missionary, and the first thing the american missionary gave me was a candy.

fiind o natură religioasă, a făcut cerere să fie admis la școala de misionari "london missionary society" și a fost acceptat.
being of a religious nature, he applied to train as christian missionary for the london missionary society and was accepted to the school.

acum ferm stabilită în persia și bine organizată cu centre la nisibis , ctesiphon și gundeshapur , și având numeroase episcopi și mitropoli , biserica nestoriană trimite misionari dincolo de granițele persane .
now firmly established in persia, with centers in nisibis, ctesiphon, and gundeshapur, and several metropolitan sees, the nestorian persian church began to branch out beyond the persian sassanid empire.

calea ferată a adus cu ea în interiorul africii nu numai agricultori europeni, misionari și administratori, dar, de asemenea, și programe guvernamentale sistematice împotriva sclaviei, vrăjitoriei, bolilor și foametei.
the railway opened up the interior, not only to the european farmers, missionaries, and administrators, but also to systematic government programs to attack slavery, witchcraft, disease, and famine.

misionar
mission