Je was op zoek naar: monitorizeaza (Roemeens - Engels)

in acelasi timp, sistemele de camera monitorizeaza domeniile de lucru.
at the same time camera systems monitor the operating areas. here, the new camera system o2m is used.

pe lângă aceasta, autoritatea monitorizeaza legalitatea transmiterii de date personale de către unitatea centrală către statul membru.
in addition, it shall monitor the lawfulness of the transmission of personal data to the member states by the central unit.

analiza campaniilor – monitorizeaza si evalueaza activitatile din cadrul campaniilor de marketing in scopul de a le ajusta pe cele viitoare.
campaign analysis - monitors and evaluates the activities of the marketing campaigns in order to adjust them in the future.

din poziția să de bine mai sus umane generate de influențe locale, mlo monitorizeaza atmosferei globale, inclusiv de gaze cu efect de dioxid de carbon.
from its location well above local human-generated influences, the mlo monitors the global atmosphere, including the greenhouse gas carbon dioxide.

11. autoritatea de supraveghere - autoritatea care monitorizeaza si controleaza sub aspectul legalitatii tratamentele datelor cu caracter personal ce cad sub incidenta dispozitiilor legale care reglementeaza protectia persoanelor cu privire la tratamentul datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date;
k) supervisory authority – the authority in charge with monitoring and controlling the lawfulness of the operations concerning the processing of personal data subject to the legal provisions that govern the protection of individuals with respect to the processing of personal data and the free movement of these data.

acest sistem monitorizeaz≤, de asemenea, noile
in 2004, an estimated 33 000 seizures of amphetamine, amounting to 5.2 tonnes and 9.6 million units, were made in the eu.