Je was op zoek naar: neozeelandeză (Roemeens - Engels)

privind contingentul tarifar de unt de origine neozeelandeză
concerning the tariff quota for butter of new zealand origin

divizia neozeelandeză a ocupat poziții la nord de muntele olimp, iar australienii au blocat valea haliacmon până la lanțul muntos vermion.
the new zealand division took position north of mount olympus, while the australian division blocked the haliacmon valley up to the vermion range.

regulamentul (ce) nr. 2250/1999 al consiliului din 22 octombrie 1999 privind contingentul tarifar de unt de origine neozeelandeză
council regulation (ec) no 2250/1999 of 22 october 1999 concerning the tariff quota for butter of new zealand origin

În toate etapele comercializării untului neozeelandez importat în comunitate în conformitate cu prezentul capitol, originea neozeelandeză trebuie să fie indicată pe ambalaj și pe factura sau facturile corespunzătoare.
at all stages in the marketing of new zealand butter imported into the community under this chapter, the new zealand origin shall be marked on its packaging and on the corresponding invoice or invoices.

În 1995, palaeontologul r. köhler a denumit o țestoasă de mare fosilă neozeelandeză din eocen "psephophorus terrypratchetti", în onoarea lui.
in 1995, a fossil sea-turtle from the eocene epoch of new zealand was named in honour of him "psephophorus terrypratchetti" by the palaeontologist richard köhler.

dolarul neozeelandez (cod: nzd) este din 1967 valuta monetară în: noua zeelandă, pitcairn, niue, zona antarctică neozeelandeză și cook.
the new zealand dollar (sign: $; code: nzd) is the currency of the realm of new zealand (including new zealand proper and the territories of the cook islands, niue, the ross dependency, and tokelau), as well as a single british overseas territory, the pitcairn islands.

kathleen mansfield murry (n.14 octombrie 1888 – d.9 ianuarie 1923) a fost nuvelistă și poetă neozeelandeză, care a scris sub pseudonimul katherine mansfield.
katherine mansfield beauchamp murry (14 october 1888 – 9 january 1923) was a prominent modernist writer of short fiction who was born and brought up in colonial new zealand and wrote under the pen name of katherine mansfield.

În sensul aplicării contingentului tarifar de unt de origine neozeelandeză, expresia „fabricat direct din lapte sau din smântână” nu exclude untul fabricat din lapte sau smântână, fără a se face apel la alte materiale stocate, după un procedeu unic, autonom și neîntrerupt, care poate presupune trecerea smântânii printr-un stadiu de concentrare a materiei grase butirice și/sau de fracționare a acestei materii grase.
for the purpose of the implementation of the tariff quota for butter of new zealand origin, the phrase "manufactured directly from milk or cream" does not exclude butter manufactured from milk or cream, without the use of stored materials, in a single, self-contained and uninterrupted process which may involve the cream passing through a stage of concentrated milkfat and/or the fractionation of such milkfat.