Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pachetul nu a putut fi găsit
could not find package
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
programul „ mount ” nu a putut fi găsit
could not find program "mount"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nu a putut fi mai bine
couldn't be better
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nu a putut fi gasit.
could not be found.
Laatste Update: 2018-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scriptul pentru platforma rețelei nu a putut fi găsit
could not find network backend script
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verificarea nu a putut fi terminată
could not complete check
Laatste Update: 2018-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
evaluarea nu a putut fi remisă.
the rating could not be submitted.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ipod- ul nu a putut fi inițializat
the ipod was unable to be initialized
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
configurația wpa nu a putut fi stocată
could not store wpa configuration
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o miniatură nu a putut fi eliminată.
a thumbnail could not be removed.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dosarul nu a putut fi creat:% 1
could not create directory: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conținutul intrării nu a putut fi încărcat
entry content could not be loaded
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acțiunea cerută nu a putut fi completată.
the requested action could not be completed.
Laatste Update: 2017-02-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
„ texdoctk. dat ” nu a putut fi citit.
could not read'texdoctk. dat '.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baza de date nu a putut fi găsită la:% 1
database could not be found at: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gestionarul de descărcări (% 1) nu a putut fi găsit în căile de căutare
the download manager (%1) could not be found in your $path
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gestionarul de descărcări (% 1) nu a putut fi găsit în căile de căutare. n
the download manager (%1) could not be found in your $path.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
executabila% 1 nu a putut fi găsită în dosarele din path.
the executable %1 could not be found in your path.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fișierul specificat nu a putut fi găsit în sistem. verificați dacă fișierul există și nu a fost șters.
the specified file could not be found on the system. check that the file still exists and has not been deleted.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
programul „ su ” nu a putut fi găsit. asigurați- vă că variabila de mediu path este stabilită corect.
the program'su 'could not be found. ensure your path is set correctly.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: