Je was op zoek naar: nu i asa ca vom avea noi coduri pentru (Roemeens - Engels)

1860 -- nu-i asa ca sunt bun?
1,860 -- am i good?

incredibil, nu-i asa?
incredible, isn't it?

"e rau, nu-i asa?"
and then i said, "it's bad, right?"

dacă v-aș spune, „nu vom avea noi ediţii ted.
if i said to you, "okay, we're not going to have new ted.

sună bine până acum, nu-i asa?
sounds great so far, right?

e harta chinei, nu-i asa?
it's china, right?

ai vrea sa nu aibe sens, nu-i asa?
you don't want it to make sense, right?

procter si gamble stiu asta, nu-i asa?
proctor and gamble knows this, right?

dr: a reusit in final, nu-i asa?
dr: he sure nailed it, didn't he.

ar fi fost bine sa fi fost esenta esentei, nu-i asa?
so it had better be the gist of the gist, right?

asa ca nimanui nu i-a placut.
so, nobody would like this.

asa ca vom calatori de-a lungul acestor 6 luni in aproximativ 40 de secunde.
so we're going to cruise through half a year in about 40 seconds.

ceea ce se va intampla este ca vom avea copii care vor trai o viata mai scurta decat a noastra.
what's going to happen is, we're going to have kids that have a life less long than our own.

ne bucuram ca ati decis sa colaborati cu noi si sutem convinsi ca vom avea un parteneriat de lunga durata.
we are happy you have decided to collaborate with us and we are very sure we will have a partnership on a long distance.

nu-i asa ca este minunat ca atunci cand venim la biserica si sa ne intalnim cu prieteni sau chiar cu membrii ai familiei noastre?
isn't it great to come to church and see friends and family members?

dar costa o suta de milioane de dolari sa construiesti unul dintre acele relee. nu-i asa?
but it's a hundred million dollars to put up one of those towers. right?

dupa cum se vede aici, daca as fi dorit un atac de cord am fost in locurile potrivite, nu-i asa?
well, by design, if i wanted to have a heart attack i'd been in the right places. right?

acum, allan, aceasta este în întregime vina ta, nu-i asa? allan mcrobie: da.
now, allan, this is all your fault, isn't it? allan mcrobie: yes.

având în vedere faptul că am umane sunt naturale procrastinators, nu e de mirare că vom avea noi, atâta timp cât suntem permis pentru a termina ceva. setarea atins limitele reale, dar este o modalitate foarte bună de a păstra zbârnâitor proiect, astfel încât să vorbească.
タスクのために時間制限を設定。 there’s no motivation like a deadline。 giving yourself 本当の締め切り is a great way to stay motivated and focused on the task。 given the fact that we human are natural procrastinators, it’s no surprise that we’ll take as long as we’re allowed to finish something。 setting real but attainable limits is a great way to keep the project humming, so to speak。

si o parte din voi m-ar putea contrazice spunand ca telefoanele celulare din ziua de azi fac asta deja, nu-i asa?
and some of you may argue, well, don't today's cell phones do that already?