Je was op zoek naar: numărătoare inversă (Roemeens - Engels)

numărătoare inversă
countdown

lansator de numărătoare inversă
countdown launcher

inversă
reverse

o numărătoare inversă a neplății?
a #default countdown?

cronometrul efectuează o numărătoare inversă.
the countdown-clock is counting downwards.

o numĂrĂtoare inversĂ pÂnĂ la falimentul nostru?
countdown ΤΟ our bankruptcy?

spălare inversă
backwash

investiție inversă.
reverse investment.

polarizare inversă:
invert polarization

screenshot de la numărătoarea inversă de pe cnn
screenshot from the infamous cnn countdown clock

din 1 ianuarie 2015, website-ul prezenta o numărătoare inversă până la data de 1 februarie 2015.
on 1 january 2015, the website presented a countdown to 1 february 2015.

Începe numărătoarea inversă pentru alegerile din grecia
greek elections countdown is under way

stephen petranek: numărătoarea inversă către armageddon.
stephen petranek counts down to armageddon

alegerile din croaţia, numărătoarea inversă finală pentru hdz?
croatia's elections, final countdown for hdz?

când numărătoarea inversă se închide, revenind la cearta a început.
when the countdown closes, returning to the quarrel began.

pornirile motorului inițiate de sistemul de control al vehiculului, precum sistemele start-stop, nu sunt incluse în această numărătoare inversă.
engine starts initiated by the vehicle control system, such as start-stop systems, are not included in this countdown.

acumulatorul a atins nivelul critic. această notificare declanșează o numărătoare inversă pînă la executarea acțiunii implicite, deci se recomandă să îl lăsați activat. name
your battery has reached critical level. this notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on.

apoi, cronometrul va începe numărătoarea inversă a timpului de pariere până la următorul joc.
the timer will then begin counting down to the start of the next game.

această notificare este afișată cînd o sarcină de suspendare este pe cale de a fi îndeplinită și declanșează o numărătoare inversă. de aceea, se recomandă insistent să o lăsați activată. name
this notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. hence, it is strongly advised to leave it on.

acest număr unic va permite trasabilitatea inversă, până la producător, a fiecărui produs vândut.
this unique number will trace each pie sold directly back to the producer.