Je was op zoek naar: opacifiere (Roemeens - Engels)

opacifiere a cristalinului (cataractă)
clouding of the lens (cataract)

atrofie optică, opacifiere corneană
optic atrophy, corneal opacity

anumite forme de opacifiere a cristalinului (cataractă)
certain forms of clouding of the lens (cataract)

opacifiere a cristalinului (o lentilă de la nivelul ochiului)
clouding of the lens of the eye.

hemoragie retiniană, atrofie optică, crize oculogire, opacifiere corneană,
retinal haemorrhage, optic atrophy, oculogyration, corneal opacity

cataractă (opacifiere a cristalinului -‘’lentila’’ din interiorul ochiului)
cataract (clouding of the lens in the eye)

pierderea majorităţii fibrelor nervului optic, opacifiere a corneei, mişcări involuntare ale ochilor
loss of most fibers in the optic nerve, clouding of the cornea, involuntary movement of the eye

cazurile de opacifiere non-congenitală a cristalinului fără afectare a vederii au fost raportate la pacienții copii și adolescenți tratați cu ivacaftor în monoterapie.
cases of non-congenital lens opacities without impact on vision have been reported in paediatric patients treated with ivacaftor monotherapy.

utilizaţi doza cea mai mică necesară pentru a obţine o opacifiere adecvată a cavităţilor, deoarece dozele mai mari produc efecte de blocare a imaginii, existând posibilitatea mascării unor informaţii importante.
use the smallest dose for adequate opacification of cavities since larger doses produce image blocking effects with the possibility of obscuring important information.

la majoritatea pacienţilor care încă nu au beneficiat de o intervenţie chirurgicală pentru cataractă, poate apărea o opacifiere a cristalinului natural al ochilor (o cataractă) în urma tratamentului repetat cu ozurdex.
in the majority of patients who have not yet had an operation for cataract, a clouding of the eye's natural lens (a cataract) may occur after repeated treatment with ozurdex.

În studiile clinice cu durata de 3 ani privind emd, la momentul iniţial, 87% dintre pacienţii cu ochi fachic studiat trataţi cu ozurdex au avut grade diferite de opacifiere a cristalinului/cataractă timpurie.
in the 3 year dme clinical studies, at baseline, 87% of patients with a phakic study eye treated with ozurdex had some degree of lens opacification/ early cataract.

5 s- au raportat tulburări auditive (diminuarea auzului) şi oculare (opacifieri ale cristalinului) (vezi pct.
auditory (decreased hearing) and ocular (lens opacities) disturbances have been reported (see section 4.8).