Je was op zoek naar: opoziţie (Roemeens - Engels)

opoziţie
opposition

procedura de opoziţie
opposition procedure

aceasta a fost depusă de opoziţie.
it was filed by the opposition.

e abundenţă, în opoziţie cu raritatea.
it is abundance, as opposed to scarcity.

dreptul de opoziŢie al persoanei vizate
the data subject's right to object

există presă şi partide de opoziţie.
there's opposing media and opposing parties.

controlul internetului întâmpină opoziţie în turcia
internet controls meet opposition in turkey

partidele de opoziţie sunt de asemenea nemulţumite.
opposition parties are also complaining.

astăzi, formaţiunea sa, dss, este în opoziţie.
today his dss is in the opposition.

acesta se va alătura însă partidelor de opoziţie.
instead, it will join the opposition parties. "

2/3 din bugetul transnistriei pentru opoziţie?
2/3 of transnistria’s budget?

la momentul respectiv am întâmpinat o opoziţie serioasă.
at the time, there was a lot of opposition.

iv poziţia comuniştilor faţă de diferitele partide de opoziţie
chapter iv. position of the communists in relation to the various existing opposition parties

construim un grup cu opoziţie internaţională durabilă și puternică.
we are building agroup with arobust and strong international position.

gruevski ameninţă că va organiza alegeri anticipate fără opoziţie.
gruevski is threatening to hold early elections without the opposition.

orice opoziţie activă faţă de învăţăturile sale era aproape calmată.
all active opposition to his teachings had about subsided.

opoziţia se consideră formulată numai după achitarea taxei de opoziţie.
the opposition shall not be treated as duly entered until the opposition fee has been paid.

prin contrast opoziţie, martirii creştini timpurii au fost prima generaţie.
in contrast, the early christian martyrs were the first generation.

formaţiunea de opoziţie uniunea social democrată a macedoniei s- a obţinut.
the opposition social democratic union of macedonia abstained.

bmd a avut cea mai activă campanie, a fost cea mai puternică opoziţie a comuniştilor.
bmd had the most active campaign, it was the strongest opposition of communists.