Je was op zoek naar: orientarii (Roemeens - Engels)

6 - lipsa orientarii vocationale.
6 - lack of vocational orientation.

pe perioada orientarii şi a formării profesionale, o organizaţie ar trebui :
during the orientation and training period, an organization should:

in cadrul acestui proces noi, poporul african, am fost dati la o parte din procesul crearii politicii, orientarii politicii si implementarii politicii din propriile noastre tari.
in the process, we, the african people, have been sidelined from the policy-making, policy-orientation, and policy- implementation process in our countries.

in cea de a doua parte a lucrarilor, au fost dezbatute, pe ateliere de lucru, teme precum legislatia muncii si situatia integrarii si orientarii profesionale a tinerilor seropozitivi, dificultati intampinate in integrarea acestora, perspective pentru viitor.
in the second part of the conference, there had been debated within the workshops, topics such as labor legislation and the situation of the hiv+ youngsters' professional integration and guidance, difficulties encountered in their integration, future plans.

orientari pentru evaluarea anumitor produse utilizate În hrana animalelor
guidelines for the assessment of certain products used in animal nutrition