Je was op zoek naar: papilar (Roemeens - Engels)

edem papilar
papilloedema

frecvente: edem papilar,
common: papilloedema

cataractă, glaucom, edem papilar
cataract, glaucoma, papilloedema

adk papilar mediu si slab diferentiat
medium and poorly-differentiated papillary adenocarcinoma (adk)

mai puţin frecvente: edem papilar, diplopie
uncommon: papilloedema, diplopia

optică, edem papilar, scăderea acuităţii vizuale sau
papilloedema, loss of visual acuity or visual field, cotton-

edem papilar, reducerea acuităţii vizuale *, miopie *
papilloedema, reduced visual acuity*, myopia*

invazie carcinomatoasa insulara-adk papilar mediu si slab diferentiat
insular carcinomatous invasion-medium and poorly-differentiated papillary adenocarcinoma (adk)

cancer tiroidian papilar şi cancer tiroidian folicular (13 noiembrie 2013)
papillary thyroid cancer and follicular thyroid cancer (13 november 2013)

alte reacţii adverse posibile: neoplasm, anemie, edem papilar, diplopie.
other possible side effects: neoplasm, anaemia, papilloedema, diplopia.

neuropatie optică, edem papilar, tulburări vasculare retiniene, retinopatie, ulcer cornean
optic neuropathy, papilledema, retinal vascular disorder, retinopathy, corneal ulcer

te edem papilar, scăderea acuităţii vizuale sau micşorarea câmpului vizual, imagine punctată§
retinal haemorrhages§, retinopathies (including macular oedema), retinal artery or vein obstruction§, optic neuritis, papilloedema, loss of visual acuity or visual field, cotton- wool spots§

te lacrimale, durere oculară hemoragii retiniene§, retinopatii (inclusiv edem papilar), rare:
ra respiratory, thoracic and mediastinal disorders very common:

se recomandă oftalmoscopie pentru evidenţierea edemului papilar în caz de cefalee severă sau recurentă, probleme vizuale, greaţă şi/sau vărsături.
in case of severe or recurrent headache, visual problems, nausea and/or vomiting, a fundoscopy for papilloedema is recommended.

dacă se confirmă prezenţa edemului papilar, trebuie avut în vedere diagnosticul de hipertensiune intracraniană benignă şi, dacă este cazul, tratamentul cu hormon de creştere trebuie întrerupt.
if papilloedema is confirmed, a diagnosis of benign intracranial hypertension should be considered and, if appropriate, the growth hormone treatment should be discontinued.

au fost raportate cazuri de hipertensiunea intracraniană cu edem papilar, tulburări vizuale, cefalee, greaţă şi/sau vărsături la un număr mic de pacienţi trataţi cu somatropină.
intracranial hypertension with papilloedema, visual changes, headache, nausea and/or vomiting has been reported in a small number of patients treated with somatropin.

la pacienţii cu hipofosfatazie şi vârstă sub 5 ani se recomandă monitorizarea periodică (incluzând examenul fundului de ochi în vederea identificării semnelor de edem papilar) şi intervenţia terapeutică promptă în cazul apariţiei hipertensiunii intracraniene.
periodic monitoring (including fundoscopy for signs of papilloedema) and prompt intervention for increased intracranial pressure is recommended in hypophosphatasia patients below 5 years of age.

es obstrucţie de arteră sau venă retiniană§, nevrită optică, edem papilar, scăderea acuităţii vizuale sau micşorarea câmpului vizual, imagine punctat㧠tulburări acustice şi vestibulare
dyspnoea*, coughing*

modificări oculare ca şi în cazul altor interferoni, în timpul tratamentului cu pegasys s- au raportat cazuri rare de retinopatie, incluzand hemoragii retiniene, pete cu aspect de vată, edem papilar, neuropatie optică şi obstrucţie de arteră sau venă retiniană, care pot determina pierderea vederii.
9 ocular changes as with other interferons retinopathy including retinal haemorrhages, cotton wool spots, papilloedema, optic neuropathy and retinal artery or vein obstruction which may result in loss of vision have been reported in rare instances with pegasys.