Je was op zoek naar: participantul să dea dovadă de (Roemeens - Engels)

participantul să dea dovadă de
the participant must show

trebuie să dea dovadă de fermitate pe plan politic.
it has to show decisiveness at the political level.

europa trebuie să dea dovadă de mai multă solidaritate.
europe needs to show greater solidarity.

comisia trebuie neapărat să dea dovadă de autoritate politică.
commission political leadership is an absolute must.

bineînţeles, uniunea europeană trebuie să dea dovadă de solidaritate.
of course, we in the european union must show solidarity.

ei cer politicienilor din bih să dea dovadă de mai multă maturitate.
they are urging bih politicians to show greater maturity.

acesta ar trebui să dea dovadă de încredere și stăpânire de sine.
the applicant is expected to be self-confident and composed.

totodată, însă, comisia trebuie să dea dovadă de autoritate politică.
yet commission political leadership is an absolute must.

"europa trebuie să dea dovadă de răbdare şi prudenţă faţă de turcia.
"europe needs to show patience and prudence with turkey.

provocarea energetică: cese solicită comisiei să dea dovadă de mai multă ambiţie
energy challenge: eesc calls upon commission to be more ambitious

„este nevoie ca europenii să dea dovadă de creativitate și să nu se teamă.
"europeans need to be creative and fearless.

cu toate acestea, cese ar dori ca comisia să dea dovadă de mai multă ambiție.
however, the eesc would like the commission to be more ambitious.

de aceea invit publicul să dea dovadă de creativitate și să îi găsească un nume !”.
so i am inviting people to be creative and name it!"

În orice caz, finanţarea acestor stocuri ar trebui să dea dovadă de transparenţă absolută.
in all cases, financing of these stocks should be as transparent as possible.

În exercitarea funcțiilor sale, comitetul de remunerare trebuie să dea dovadă de integritate și imparțialitate.
the remuneration committee should exercise independent judgement and integrity when exercising its functions.

medicii trebuie să dea dovadă de precauţie atunci când iau în considerare terapia asociată cu sulfasalazină.
physicians should use caution when considering combination therapy with sulfasalazine.

autoritățile naționale trebuie să dea dovadă de un angajament mai mare față de gestionarea și controlul fondurilor ue.
there needs to be a greater degree of commitment on the part of national authorities to the management and control of eu money.

comisia, parlamentul european și consiliul vor trebui să dea dovadă de flexibilitate în abordarea acestor inițiative.
for the commission, the european parliament and the council it will be necessary to take a flexible approach in dealing with these initiatives.

1.5 cese solicită comisiei să dea dovadă de prudență atunci când decide cu privire la inițiativele de reglementare.
1.5 the eesc calls on the commission to exercise caution when deciding on regulatory initiatives.

uniunea europeană face apel la liderii politici din côte d'ivoire să dea dovadă de responsabilitate în această privinţă.
the european union calls on côte d'ivoire's political leaders to assume their responsibilities in that regard.