Je was op zoek naar: poziţia datelor introduse 4 (Roemeens - Engels)

validarea datelor introduse în model.
and the validation of the data inputs to the model.

eroare de integritate a datelor introduse privind activitățile.
activity data input integrity error.

înregistrarea datelor introduse manual de către conducătorul auto;
recording of drivers’ manual entries;

această metodă de conectare asigură totodată veridicitatea datelor introduse.
this connection method also ensures the veracity of the data entered.

numărul de date introduse
number of data entered

acceptă datele introduse și le salvează
accepts the entered data and stores it

o altă preocupare generală în ceea ce privește sistemele de informații este reprezentată de calitatea datelor introduse.
another general concern in relation to information systems is the quality of inserted data.

În privința creșterii calității datelor introduse în modele, în islanda au fost create noi sisteme radar.
in terms of increasing the quality of data that feeds into the models, new radar systems have been established in iceland.

accetă datele introduse și le memorează ca programare
accepts the entered data and stores it as schedule

este posibil ca anumite date introduse sa fie incorecte.
it is possible there is an error in the information you have provided.

datele introduse în sistemul informațional se referă la:
the data input shall relate to:

-rezultatele sau informatiile ce vor fi obtinute in urma utilizarii info-max vor fi corecte sau ca eventualele erori ale datelor introduse vor fi corectate.
-the results or information that will be obtained after using info-max will be correct or the eventual errors of the inserted data will be corrected.

datele introduse în legătură cu un drept de ședere retras sau prelungit;
the data entered in respect of any stay revoked or whose validity is extended;

ca regulă generală, datele introduse în sis nu sunt puse la dispoziția țărilor terțe.
as a general rule, data entered in the sis shall not be made available to third countries.

acestea se asigură că orice utilizare abuzivă a datelor introduse în sis ii sau orice schimb de informaţii suplimentare care contravine dispoziţiilor prezentului regulament vor face obiectul unor sancţiuni efective, proporţionale şi cu efect de descurajare.
they will also ensure that any potential misuse of data entered in sis ii or any exchange of supplementary information contrary to this regulation will be subject to effective, proportionate and dissuasive penalties.

datele introduse în registru ar trebui, de asemenea, să ofere informații consumatorilor și comercianților.
the entry in the register should also provide information to consumers and to those involved in the trade.

datele introduse de utilizator: de intrare pe bază de formulare este mecanismul principal de comunicare au nevoie.
user input: forms-based input is the primary mechanism for communicating need.

datele introduse cu clasificarea „h” se limitează la maximum cinci impacturi pozitive și cinci negative.
the data entries for the highest rank are limited to a maximum of five negative and five positive impacts.

accesul la datele introduse în sistemul de informații schengen și dreptul de a căuta astfel de date în mod direct sunt rezervate exclusiv autorităților responsabile cu:
access to data entered in the schengen information system and the right to search such data directly shall be reserved exclusively to the authorities responsible for:

datele introduse în registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate ar trebui, de asemenea, să ofere informații consumatorilor și comercianților.
entry in the register of protected designations of origin and protected geographical indications should also provide information to consumers and to those involved in trade.