Je was op zoek naar: premenstrual (Roemeens - Engels)

sindrom premenstrual
study group

hipomenoree, angorjarea sânilor, galactoree, spasm uterin, sindrom premenstrual, tumori mamare, dispareunie, uscăciune vulvovaginală
hypomenorrhoea, breast swelling, galactorrhoea, uterine spasm, premenstrual syndrome, breast mass, dyspareunia, vulvovaginal dryness

ângerări vaginale neobişnuite sau neregulate, menstruaţie abundentă/prelungită, sindrom premenstrual, iritaţie sau secreţii vaginale, apetit sexual scăzut sau crescut
unusual or irregular vaginal bleeding, heavy/prolonged periods premenstrual syndrome, vaginal irritation or discharge, lesser or greater sex drive

aceste scris pentru publicul larg tind să folosească cinci, pentru că pare a fi mai mult descriptiv al femeilor ceea ce trece prin, iar unele femei sunt foarte constienti de menstruaţiei lor din sens opus sau faza de premenstrual.
those writing for the general public tend to use five, because it seems to be more descriptive of what women go through, and some women are very conscious of their oncoming menses or the premenstrual phase.

faza de premenstrual nu este utilizat de obicei în scris ştiinţifice, probabil că o mare parte din cercetare asupra ciclului menstrual a fost realizat pe primate non-umane, în special maimuţe rhesus, care nu au putut comunica cu cercetatorii.
the premenstrual phase is not usually used in scientific writing, perhaps because much of the research on the menstrual cycle was conducted on nonhuman primates, particularly rhesus monkeys, who could not communicate with the researchers.

reacţii adverse mai puţin frecvente (afectează mai puţin de 1 din 100 de femei): • umflare datorită reţinerii de apă în corp • valori crescute ale grăsimilor în sânge (cum sunt colesterolul sau trigliceridele) • emoţii necontrolate • anxietate • probleme de somn (insomnie) • scăderea interesului pentru activitate sexuală • erupţii cutanate temporare, înroşirea pielii • umflarea sânilor, masă tumorală la nivelul sânului sau secreţie anormală de lapte • sindrom premenstrual • sângerări vaginale sau uscăciune vaginală • probleme la locul unde plasturele transdermic a fost pe piele (cum sunt umflarea, schimbarea culoriipielii, durere, pete, vezicule sau senzaţie de hiper- sensibilitate a pielii) • umflare • creşterea tensiunii arteriale.
uncommon side effects (affects less than 1 in 100): • swelling due to water retention in the body • high levels of fats in the blood (such as cholesterol or triglycerides) • uncontrollable emotions • anxiety • problems sleeping (insomnia) • less interest in sex • skin rash, redness of the skin • swelling of the breasts, lumps in the breast or abnormal breast milk production • premenstrual syndrome • vaginal bleeding or dryness • problems where the patch has been on the skin (such as swelling, discoloured skin, pain, spots, blisters or the skin feeling over-sensitive) • swelling • rise in blood pressure.