Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
satului @ 50music.net
village @ 50music.net
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
delegaţia macedoneană de 24 de membri a fost întâmpinată de primarul satului, ioannis manos.
the 24-member macedonian delegation was welcomed by the mayor of the village, ioannis manos.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"suntem foarte puţini şi îmbătrânim", a declarat berc kartun, primarul satului.
"we are very few, and we are getting old," said berc kartun, the village's mayor.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
după incident, primarul satului, mustafa cicek, a venit cu ideea construirii unei centrale eoliene pentru a produce energie.
after the incident, village mayor mustafa cicek proposed the idea of building a windmill to produce energy.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
această situație s-a schimbat după o vizită a lucrătorului social – trimis în vizită la familia robus la recomandarea primarului satului.
that changed after a visit from a social worker—sent to visit the robus on the recommendation of the village mayor.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"am avut o sesiune urgentă a consiliului local, unde am invitat reprezentanţi ai guvernului", a declarat primarul satului pârâta, iurie soltan, pentru setimes.
"we had an urgent session of the local council, where we invited representatives of the government," parata village mayor iurie soltan told setimes.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak