Je was op zoek naar: s a constatat situatia (Roemeens - Engels)

astfel, s-a constatat că:
thus, it was noted that:

s- a constatat că vaccinul cu
serologic responses obtained with the srh assay showed that 100% of subjects achieved seroprotection and 100% seroconverted after two 7.5 μ g injections.

data la care s-a constatat neregula,
the date on which the irregularity was discovered,

nu s-a constatat nici o infracțiune;
no offence has been found,

ce a constatat doctorul?
what did the doctor discover?

În cazuri rare s-a constatat alopecie.
in rare cases development of alopecia has also been observed.

curtea a constatat următoarele:
the court found that:

În plus, în urma evaluării s-a constatat că:
in addition the evaluation found that:

s-a constatat lipsa de genotoxicitate a produsului.
the medicinal product was not genotoxic.

s-a constatat că biodisponibilitatea este de aproximativ 70%.
bioavailability was shown to be approximately 70%.

cazuri În care nu s-a constatat o administrare defectuoasĂ
cases where no maladministration was found

s-a constatat că nu au fost exploatate oportunități majore.
important missed opportunities have been identified.

de asemenea s-a constatat creşterea incidenţei coastei cervicale.
an increase in the incidence of cervical ribs was also noted.

s-a constatat, de asemenea, un efect asupra parametrilor irm.
an effect on mri parameters was also seen.

de altfel, s-a constatat că acordarea subvențiilor nu este automată.
furthermore, there is evidence that the allocation of the subsidies is not automatic.

s-a constatat că următoarele microorganisme au manifestat o sensibilitate medie:
the following organisms were found to be of intermediate susceptibility:

s-a constatat că peste 90 % dintre vânzările interne erau profitabile.
it was found that more than 90 % of the domestic sales were profitable.

cu toate acestea, s-a constatat o rată crescută a coastelor contopite.
however, an increased rate of fused sternebrae was observed.

pentru care s-a constatat, prin examinare oficială, respectarea condiţiilor anterioare;
which has been found by official examination to satisfy the above conditions;

pentru care s-a constatat, prin examinare oficială, respectarea condițiilor menționate anterior.
which has been found by official examination to satisfy the above conditions.