Je was op zoek naar: scrumbiilor (Roemeens - Engels)

rechinul scrumbiilor
porbeagle

specie rechinul scrumbiilor
species porbeagle

rechinul scrumbiilor (lamna nasus)
porbeagle shark (lamna nasus)

de rechinul scrumbiilor (lamna nasus)
of porbeagle shark (lamna nasus)

rechinul scrumbiilor (lamna nasus) în apele ue;
porbeagle (lamna nasus) in eu waters;

rechinul scrumbiilor (lamna nasus) în apele internaționale.
porbeagle (lamna nasus) in international waters.

rechinul scrumbiilor (lamna nasus) în apele internaționale și
porbeagle (lamna nasus) in international waters; and

regulamentul respectiv interzice pescuitul rechinului scrumbiilor în apele internaționale.
that regulation prohibits fishing for porbeagle in international waters.

rechinul scrumbiilor (lamna nasus) în toate apele ue; și
porbeagle (lamna nasus) in all eu waters; and

rechinul scrumbiilor (lamna nasus) în toate apele ue; precum și
porbeagle (lamna nasus) in all eu waters; and

navele de capturare ale uniunii eliberează imediat rechinii scrumbiilor nevătămați capturați împreună cu alte specii iccat atunci când sunt aduși la bord.
union catching vessels shall promptly release unharmed porbeagle sharks caught in association with iccat fisheries when brought alongside the vessel.

perioada de timp în care se poate desfăşura procesul de muncă este dinainte fixată, ca, de pildă, la pescuitul scrumbiilor.
in these cases, the time that ought to be taken by the process is prescribed, just as it is in herring fishing.

anexa ia la regulamentul respectiv fixează capturile totale admisibile pentru rechinul scrumbiilor la 0 tone în anumite zone ices și nu conține dispoziții privind capturile accidentale.
annex ia to that regulation fixes the total allowable catches for porbeagle at 0 tonnes in certain ices zones, with no provision regarding accidental catches.

În acest an, ue va prezenta în special o serie de propuneri de măsuri care să garanteze protecția rechinului scrumbiilor și a rechinului-vulpe.
in particular this year, the eu will table proposals for measures to ensure the protection of porbeagle and thresher sharks.

rechinul scrumbiilor (lamna nasus) în toate apele, cu excepția cazului în care se dispune altfel în anexa ia;
porbeagle (lamna nasus) in all waters, except where it is otherwise provided in annex ia;

rechinul scrumbiilor (lamna nasus) în toate apele, cu excepția cazurilor în care există alte prevederi în anexa i, partea b;
porbeagle (lamna nasus) in all waters, except where it is provided otherwise in annex i part b;

regulamentul (ue) nr. 57/2011 interzice pescuitul rechinului scrumbiilor în apele internaționale și prevede obligația eliberării imediate în cazul capturilor accidentale.
regulation (eu) no 57/2011 prohibits fishing for porbeagle in international waters, with a prompt release obligation for accidental catches.

rechinul scrumbiilor (lamna nasus) în toate apele, cu excepția cazului în care se dispune altfel în anexa ia; precum și”.
porbeagle (lamna nasus) in all waters, except where it is provided otherwise in annex ia; and’;

specii de heringi, sardine, scrumbie
shads