Je was op zoek naar: serviciul google docs este mult mai accesibil (Roemeens - Engels)

serviciul este mult mai ieftin in parte datorita calitatii sale mai scazute.
the service is much cheaper partly due to its lower quality.

acesta este mult mai floral.
this one smells moreofflowers…

"acum situaţia este mult mai bună.
"now the situation is much better.

de fapt realitatea este mult mai complicată.
in fact, the reality is more complicated.

3.3 realitatea este mult mai tulbure.
3.3 in reality, the picture is less rosy.

acum mărirea punctelor este mult mai mare."
now the points boosts are much bigger."

astăzi, preţul combustibilului este mult mai mare.
nowadays the fuel price is substantially higher.

non-segmentara formÄ este mult mai comun.
non-segmental form is more common.

am ales mijlocirea pentru că este mult mai cuprinzătoare.
i chose the intercession because it is more encompassing.

acest lucru este mult mai gravă decât cercuri.
this is more serious than crop circles.

a doua cauză este mult mai dramatică şi deloc inocentă.
the second cause is much more dramatic.

* ea este mult mai probabil să aibă un avort spontan.
* she is more likely to have a miscarriage.

acum că sunt mult mai puţini cumpărători este mult mai linişte".
now that there are far fewer buyers, it is a lot quieter."

sistemul de dopamină, sistemul de dorinţe, este mult mai centralizat.
dopamine system, the wanting system, is much more centralized.

această cifră este mult mai mare dacă se includ serviciile destinate întreprinderilor.
this figure is completely exceeded if business-related services are included.

procedura este mult mai scurtă în sectoare precum cele ale serviciilor și hotelurilor/restaurantelor.
english constitutional monarchy244 820 km london pound sterling eu + 44.uk

În ceea ce privește preţul cu amănuntul facturat de reţelele naţionale faţă de consumatorii proprii ce utilizează servicii de roaming, problema este mult mai puţin clară.
as regards retail prices, charged by the home network to their roaming customer, the issue is somewhat less clear.

criticii afirmă că guvernul încearcă să creeze o agenţie similară cu fostele servicii de securitate, chiar dacă mulţi experţi internaţionali sugerează că o structură combinată este mult mai eficientă în combaterea terorismului.
critics say the government is trying to set up an agency similar to the former security services, even though many international experts suggest that a combined structure is much more effective in fighting terrorism.

modernitate, peisaje de vis şi natura necontaminată fac din suedia o destinaţie turistică de tot respectul, azi este mult mai accesibilă odată cu creşterea monedei naţionale, coroana suedeză.
modernity, dream landscapes and uncontaminated nature make sweden a worthy tourist destination, and a trip to these latitudes is favoured today by a devaluation of the currency.

viziunile stereotipice despre persoanele în vârstă tind să genereze părerea conform căreia ele nu necesită și nu doresc oportunități și servicii diferite și că „piața tineretului” este mult mai importantă17.
stereotypical views of older people tend to generate assumptions that older people do not need or want different opportunities or services and that the "youth market" is much more important17.