Je was op zoek naar: statistici de utilizare ÅŸi rapoarte de avarie (Roemeens - Engels)

statistici de utilizare
usage statistics

de asemenea clientii pot primi statistici de utilizare la cerere.
customers can also receive usage statistics upon request.

clienţii pot opta pentru a primi statistici de utilizare fără încărcare.
customers may opt to receive usage statistics without charge.

activează statisticile de utilizare
enable usage statistics

ea a spulberat înregistrările pentru un număr de utilizatori de aplicații și statistici de utilizare a aplicației, în același timp.
it shattered records for numbers of app users and app usage statistics, at the same time.

clienţii pot de asemenea să utilizaţi această secţiune de întrebări frecvente pentru a rezolva problema . de asemenea clientii pot primi statistici de utilizare la cerere.
customers can also receive usage statistics upon request.

aceştia ar fi funcţionali în cazul unui sistem consolidat, dar uşor de utilizat şi cu rapoarte de mediu accesibile din punct de vedere al costurilor.
to be activated with a reinforced but user-friendly system with cost-effective environmental reporting.

societățile de gestiune colectivă nu trebuie să aibă obligația de a accepta rapoartele de utilizare în formate protejate prin drepturi exclusive dacă sunt disponibile standarde la nivel de sector larg răspândite.
collecting societies should not be required to accept users' reports in proprietary formats when widely used industry standards are available.

organismelor de gestiune colectivă nu ar trebui să le revină obligația de a accepta rapoartele de utilizare în formate protejate prin drepturi exclusive dacă sunt disponibile standarde la nivel de sector larg răspândite.
collective management organisations should not be required to accept users’ reports in proprietary formats when widely used industry standards are available.

aceasta ar constitui un progres în raport cu studiile tradiționale de compatibilitate tehnică bazate pe modele statistice de utilizare în comun a spectrului radio.
this would be an improvement on traditional technical compatibility studies based on statistical spectrum sharing models.

acţiunile indirecte la care contribuie comunitatea sunt evaluate periodic de comisie în temeiul unor rapoarte de activitate care acoperă de asemenea punerea în aplicare a planului de utilizare sau difuzare a cunoştinţelor, prezentate de participanţi în conformitate cu termenii contractului.
the indirect actions to which the community contributes shall be periodically evaluated by the commission on the basis of progress reports which will also cover the implementation of the plan for the use or dissemination of knowledge, submitted by the participants in accordance with the terms of the contract.

deși încă rare, după ce sau luat măsuri împotriva mefedronei în 2010, aceste substanţe au început să fie detectate mai frecvent, iar sistemul de avertizare rapidă a primit primele rapoarte de utilizatori care sau confruntat cu probleme.
this pattern has continued unabated in 2010, with 15 new substances detected by mid-july, including synthetic cathinones, synthetic cannabinoids, as well as new cocaine and amphetamine-like synthetic derivatives.

cererea trebuie însoțită de o descriere a produsului pentru construcții, specificații, desene și rapoarte de încercare, cu explicarea detaliată a obiectului cererii și a domeniului de utilizare preconizat.
the application shall be accompanied by a description of the construction product, specifications, drawings and test reports, explaining in detail the subject under application and its intended use.

În ultimele decenii, modul de colectare și de utilizare a informațiilor și statisticilor de mediu s-a îmbunătățit, atât la nivelul uniunii, cât și la nivel național, regional, local, precum și la nivel mondial.
over the past decades, there have been improvements in the way environmental information and statistics are collected and used at union and at national, regional and local level, as well as globally.

obiectivul 1: furnizarea de informații statistice de înaltă calitate în sprijinul elaborării, monitorizării și evaluării politicilor ue, care să acopere nevoile unei game largi de utilizatori.
objective 1: provide high-quality statistical information necessary to support the development, monitoring and evaluation of eu policies and serving the needs of a wide range of users.

astfel cum indică statisticile de utilizare din tabelul 3 (coloana „capacitate neutilizată datorată ratei de utilizare”), zt nu a utilizat niciodată pe deplin capacitatea tehnică disponibilă în regim de funcționare de două schimburi/5 zile.
as the utilisation statistics in table 3 show (column ‘spare capacity due to utilisation rate’), the zt has never fully used it available technical capacity in 5-day 2-shift operation.

până la 31 decembrie 1984, statele membre pot autoriza utilizarea, pe teritoriul lor, a materialelor de prelucrare termoplastice reutilizabile, care nu conțin mai mult de 50% pct, la susținerea, montarea și stabilizarea pieselor, pentru a facilita prelucrarea de precizie și fasonarea acestora în procesul de fabricare sau întreținere a turbinelor cu gaz pentru aeronave și nave, a reactoarelor nucleare, a dispozitivelor semiconductoare, a cocii navelor și a fuzelajului aeronavelor, a lonjeroanelor și a nervurilor, a lentilelor optice și de înaltă precizie, a șabloanelor și a modelelor experimentale pentru dispozitivele de turnare prin injecție, în unități de producție notificate în acest scop autorităților competente și în care sunt păstrate la dispoziția autorităților rapoartele de utilizare a substanței în cauză.”
until 31 december 1984 member states may allow the use, in their territory, of re-usable thermoplastic tooling compounds containing not more than 50 % of pct for the support, retention and stabilizing of parts in order to facilitate their precision machining and forming in the manufacture or maintenance of aircraft and marine gas turbines, nuclear reactors, semi-conductor devices, ship and aircraft frames, spars and stringers, high-precision and optical lenses, tool gauges and trial models for injection-moulding tools in premises notified for this purpose to the competent authorities where records of the use of this substance are kept available for these authorities.'