Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nu sti sa vb an romana
you do not know how to look romantic
Laatste Update: 2017-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu nu vrei sa vorbesti cu mine
you sex me
Laatste Update: 2021-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esti ocupat sau nu vrei sa vorbesti cu mine
are you busy or you don't want to chat with me
Laatste Update: 2020-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ai inceput sa vorbesti recent despre acest termen - filantropie capitalista.
ca: you started talking in recent years about this term capitalist philanthropy.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in romania
in romania
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
in anii '80, era foarte la moda sa vorbesti despre obtinerea pretului corect.
in the 1980s, it was very fashionable to talk about getting prices right.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ar fi un nonsens sa vorbesti despre oameni infloritori daca ei nu au mancare, imbracaminte si adapost.
it would be nonsense to talk about people flourishing if they didn't have food, clothing and shelter.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anywhere in romania.
anywhere in romania.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te astept in romania
i am old fashioned and
Laatste Update: 2012-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
despre cargill in romania
about cargill in romania
Laatste Update: 2011-03-15
Gebruiksfrequentie: 29
Kwaliteit:
Referentie:
transport gratuit in romania.
transport gratuit in romania.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fondul global in romania;
global fund in romania;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2805 liviu guta - un telefon nu stii sa dai 2014 (originala) manele 549
10845 liviu guta - un telefon nu stii sa dai 2014 (originala) manele 549
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Referentie:
ne exprimam convingerea ca autoritatile romane din luxemburg vor sti sa protejeze imaginea romaniei cat si pe aceea a minoritatii rome, in particular.
we express the conviction that the romanian authorities in luxemburg will know how to protect both the image of romania as well as that of the roma minority.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
made in romania (album) (original)
alexandra ungureanu - cups (when im gone) (original radio edit)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de exemplu, in timp ce dean vorbeste, in josul ecranului apare, "sua: suspectul a furnizat informatii incriminatoare."
for example, when dean talks, the ticker says, "u.s.: suspect gave 'actionable intel."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak