Je was op zoek naar: suflantelor (Roemeens - Engels)

Închiderea întârziată a suflantelor de aer de combustie
delayed shut-off of combustion air blowers

izolarea conductelor și a suflantelor situate în clădiri izolate fonic
lag ducts and final blowers which are situated in soundproofed buildings

pentru selecția finală a suflantelor se rețin următoarele caracteristici:
the final selection of the blower shall have the following characteristics:

vehiculul din cameră nu trebuie supus direct la un curent de aer al ventilatoarelor sau suflantelor.
the vehicle in the enclosure must not be subjected to a direct stream of air from the fans or blowers.

garnituri de etanșare a arborilor compresoarelor sau suflantelor menționate la 0b001.c.3 și concepute pentru un debit de scurgere al tamponului de gaz mai mic de 1000 cm3/min;
rotary shaft seals for compressors or blowers specified in 0b001.c.3. and designed for a buffer gas in-leakage rate of less than 1000 cm3/min.;

6 În cazul în care există un ventilator sau o suflantă deconectabile sau cu cuplare progresivă, încercarea se efectuează cu ventilatorul sau suflanta deconectate, sau cu ventilatorul sau suflanta cu cuplare progresivă la alunecare maximă.
where a disconnectable or progressive fan or blower is incorporated, the test shall be made with the disconnectable fan (or blower) disconnected or with the progressive fan or blower running at maximum slip.