Je was op zoek naar: valoare efectiva (Roemeens - Engels)

alte efecte ale evaluării – valoare nominală
other valuation effects — face value

alte efecte ale reevaluării – valoare la vedere
other revaluation effects – face value

cooperarea internaţională efectivă, care să pună în valoare sistemul european,
genuine international cooperation adding value to the european system,

conţinutul raportului a fost revizuit pentru a asigura valoare adăugată efectivă pentru cititor.
the content of the report has been revised to ensure real added value for the reader.

acest lucru contravine argumentelor părților conform cărora acestea nu au efectiv nicio valoare.
this contradicts the arguments of the parties that they are effectively of no value.

undă sinusoidală nemodulată a cărei valoare efectivă este definită la punctul 6.4.2 din anexa i
unmodulated sine wave whose rms value is as defined in point 6.4.2 of annex i

efectul tratamentului (media ls ± se; iÎ 95,8%; valoare p)
treatment effect (ls mean ± se; 95.8% ci; p-value)

2.6 o abordare coerentă necesită acțiuni într-o serie de sectoare, cu o valoare adăugată efectivă:
2.6 a consistent approach would entail tackling a number of sectors, bringing considerable added value:

valoarea nutritivă sau efectele nutritive,
nutritional value or nutritional effects,