Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
din cauza muncii.
estis pro la laboro.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pentru./din cauza.
pro
Laatste Update: 2016-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asta din cauza somerilor.
- pro la senlaboreco.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
probabil din cauza luminii.
-verŝajne tio estas pro lumo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
care este cauza suferinţei tale?
Ĉu vi ne vidas, ke mi suferas?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
din cauza ta pãdurea va muri.
estas via kulpo. arbaro mortos.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
din cauza mea sînt ăia la închisoare.
ili pro mi tie nun sidas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nu închide serviciul din cauza inactivității
ne ĉesigi la demonon pro neaktiveco
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
din cauza domnului... aşa am fost crescute...
pro la sinjoro. tiel oni instruis al mi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nu-ţi face griji din cauza tremuratului.
mi multe babilas. tio estas de la nervoj.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a avut loc un accident. din cauza celuilalt tren.
okazis akcidento, pro alia trajno.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa insulti un om, din cauza ca esti gelos!
pro nura ĵaluzo tiel insulti la homon!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nu vã îngrijoraþi din cauza lor. este în regulã...
estas tute certe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Îi e grijă să nu uite de asta din cauza războiului.
li timas ne plu memori pri tio post la milito.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a fost din cauza ceasului meu care întârzia cinci minute.
la kaŭzo estis, ke mia horloĝo malfruis kvin minutojn.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nu pot! vezi tu, nu pot din cauza acestei suliti!
- mi ne povas pro tiu damnita halebardo!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a avut loc o eroare în program care ar putea cauza problemename
estis eraro en la programo kiu eble kaŭzas problemojnname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
din cauza unei erori, nu este posibilă ștergerea ultimului element.
pro cimo, ne eblas forigi la lastan eron.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceea ce va cauza o reacţie în lanţ care va scăpa de sub control.
tiel vi provokus ĉenon de senkontrolaj okazaĵoj.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e probabil din cauza acestor lucruri pe care le vezi si auzi, nu?
certe tiel estas pro tiuj aferoj, kiujn vi vidadas kaj aŭskultadas, ĉu ne?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: