Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fereastră schimbată
fenestro ŝanĝiĝis
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parola a fost schimbată.
via pasvorto estas ŝanĝita.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apartenența %s nu poate fi schimbată
ne eblas ŝanĝi posedanton de %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parola & nu poate fi schimbată înainte de
pavorto ne estas ŝanĝebla antaŭ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eroare la recriptarea portofelului. parola nu a fost schimbată.
eraro okazis dum denova ĉifrado de la sekretejo. ne ŝanĝis pasvorton.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pentrucă, odată schimbată preoţia, trebuia numaidecît să aibă loc şi o schimbare a legii.
cxar kiam la pastraro sxangxigxas, necese ankaux farigxas sxangxo de legxo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
limba acestei aplicații a fost schimbată. modificările vor avea efect la următoarea lansare a aplicației.
Ŝanĝis lingvon por ĉi tiu aplikaĵo. la sekva lanĉo de la aplikaĵo lanĉos la novan lingvon
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
categoria a fost schimbată. nbsp; nbsp; nbsp; vechia categorie:% 1 noua categorie:% 2empty memo
empty memo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- da, deja si-a schimbat directia.
- jes, ĝi ĵam turniĝis.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: